Hier können Sie die Auswahl einschränken.
Wählen Sie einfach die verschiedenen Kriterien aus.
Between Art & Fashion
Paolo Roversi: Meg, Alaïa Dress, 1987
©Paolo Roversi

Between Art & Fashion

Photographs from the Collection of Carla Sozzani

Berenice Abbott » David Bailey » Erwin Blumenfeld » Arthur Elgort » Hiro » William Klein » Yayoi Kusama » David LaChapelle » Annie Leibovitz » Man Ray  » Duane Michals » Carlo Mollino » Sarah Moon » Daidō Moriyama » Paolo Roversi » Francesca Woodman » & others

Exhibition: 2 Jun – 18 Nov 2018

Fri 1 Jun 20:00

Helmut Newton Foundation

Jebensstr. 2
10623 Berlin

+49 (0)30-31864856


www.helmutnewton.com

Tue-Sun 11-19, Thu 11-20

Between Art & Fashion
Sarah Moon: Avril pour Alaia (April for Alaia), 2006
© Sarah Moon

"Between Art & Fashion.
Photographs from the Collection of Carla Sozzani"


Exhibition: 2 June – 18 November 2018
Opening: Friday, 1 June, 8 pm

Carla Sozzani, former editor-in-chief of the Italian Elle and Vogue magazines, has collected photographs for many years. Since 1990, she has also exhibited these works at her gallery in Milan, in close cooperation with numerous internationally renowned photographers – including Helmut Newton four times: "Ritratti di donna" (1993), "Impressions, Polaroids" (1996), "Us and Them" (1999) together with his wife June, a.k.a. Alice Springs, and “Yellow Press” (2003). The close friendship between Carla Sozzani and Helmut Newton now leads to the show of Sozzani’s multifaceted collection at the Helmut Newton Foundation, titled Between Art & Fashion.

Since Galleria Carla Sozzani first opened 28 years ago, it has hosted hundreds of photography exhibitions, featuring the likes of Annie Leibovitz, Sarah Moon, Paolo Roversi, David Bailey, Hiro, and David LaChapelle. Architecture and design exhibitions are held twice a year, and have included the works of Carlo Mollino, Verner Panton, and Yayoi Kusama. The gallery has also showcased fashion by Pierre Cardin, André Courrèges, and Paco Rabanne. Some of those works subsequently became part of Sozzani’s own collection, which today comprises nearly 1,000 photographs. In addition to fashion there are experimental photographs by Berenice Abbott and Duane Michals, nudes by Francesca Woodman and Daido Moriyama, and still lifes by Man Ray and William Klein. The diverse collection was created over the course of many years, and with its focus on classic black-and-white photography offers a look back into a bygone era. The gallery continues to be a central part of the first concept store founded by Carla Sozzani in 1991 in the heart of Milan – 10 Corso Como – which now has branches in China, Korea, and the USA, and has been under the patronage of a foundation since 2016.

Between Art & Fashion not only presents numerous icons, it also contains plenty of surprises. Following presentations in Paris at Gallery Azzedine Alaïa and in Switzerland at the Museum of Fine Arts Le Locle, both curated by Fabrice Hergott, it is now being shown in an entirely new arrangement for the first time in Germany. More than 200 photographs from the extensive collection were chosen in thematic resonance with the exhibition venue. Some photographers are represented with a single work, while for others there is a small group of photographs. This selection is not about completeness, but authenticity and visualization, and the quality of autonomous and representative images. Four highlights of the show in Berlin are collaborations between Carla Sozzani and Paolo Roversi, Sarah Moon, Bruce Weber, and Helmut Newton. Each has been allocated ample space and includes original prints, contact sheets and photos documenting the joint fashion shoots.

Accompanying this exhibition is the catalogue "Between Art & Fashiion. Photographs from the Collection of Carla Sozzani"", published in 2016 by Association Azzedine Alaïa and Carla Sozzani Editore, 383 pages, 29x24x4,2cm, French/English, 215 illustrations, € 95,00, ISBN: 978 88 7942 862-0, available in the bookshop of the Helmut Newton Foundation.

Between Art & Fashion
Erwin Blumenfeld: Le Décolleté, Victoria von Hagen, New York 1952
© The Estate of Erwin Blumenfeld

"Between Art & Fashion.
Photographs from the Collection of Carla Sozzani"


Ausstellung: 2. Juni bis 18. November 2018
Eröffnung: Freitag, 1. Juni, 20 Uhr

Carla Sozzani, frühere Chefredakteurin der italienischen Elle und Vogue, hat über viele Jahre Fotografien gesammelt – und seit 1990 in ihrer Mailänder Galerie in enger Verbindung mit zahlreichen international renommierten Fotografen ausgestellt. So zeigte sie auch vier Ausstellungen mit Bildern von Helmut Newton: "Ritratti di donna" (1993), "Impressions, Polaroids" (1996), "Us and Them" (1999), zusammen mit seiner Frau June, a.k.a. Alice Springs, und "Yellow Press" (2003). Die persönliche Freundschaft zwischen Carla Sozzani und Helmut Newton mündet 2018 in der Präsentation der vielschichtigen Sozzani-Sammlung in der Helmut Newton Stiftung unter dem Titel Between Art & Fashion.

Seit der Galeriegründung vor 28 Jahren gab es bei Carla Sozzani Hunderte von Fotografie-Ausstellungen, u. a. von Annie Leibovitz, Sarah Moon, Paolo Roversi, David Bailey, Hiro oder David LaChapelle. Darüber hinaus finden zweimal jährlich Ausstellungen zu Architektur und Design, etwa zum Werk von Carlo Mollino, Verner Panton oder Yayoi Kusama, und schließlich Modepräsentationen, u. a. von Pierre Cardin, André Courrèges oder Paco Rabanne, statt. Manche der ausgestellten Werke gelangen anschließend in Sozzanis Sammlung, die heute annähernd 1000 Werke umfasst und neben Modebildern auch Fotoexperimente von Berenice Abbott und Duane Michals, Akt-Porträts von Francesca Woodman und Daido Moriyama sowie Stillleben von Man Ray und William Klein beinhaltet. So entstand über viele Jahre eine heterogene Sammlung mit Fokus auf klassischer Schwarz-Weiß-Fotografie, die wie ein Blick zurück in eine vergangene Zeit wirkt. Die Galerie Sozzani ist bis heute zentraler Bestandteil des von Carla Sozzani 1991 gegründeten ersten Concept Stores überhaupt: 10 Corso Como, mit Hauptsitz im Zentrum Mailands und inzwischen mit Ablegern in China, Korea und den USA. Die Galerie befindet sich seit 2016 unter dem Dach einer Stiftung.

Between Art & Fashion wird nach Präsentationen in der Pariser Galerie Azzedine Alaïa und dem Schweizer Museum of Fine Arts Le Locle, kuratiert von Fabrice Hergott, in völlig neuer Zusammenstellung erstmals auch in Deutschland gezeigt und hält neben zahlreichen Bildikonen viele Überraschungen bereit. Aus dem umfangreichen Sammlungsbestand wurden über 200 Fotografien ausgewählt. Thematisch auf den aktuellen Ausstellungsort abgestimmt, werden einige Fotografen mit nur einer Arbeit präsentiert, andere mit einem kleinen Konvolut – eine Auswahl, in der es nicht um Vollständigkeit geht, sondern um Authentizität und Sichtbarmachung, um die Qualität autonomer und repräsentativer Bilder. Innerhalb der Berliner Präsentation ragen vier Kooperationen zwischen Carla Sozzani und Paolo Roversi, Sarah Moon, Bruce Weber und Helmut Newton heraus, jeder wird entsprechend viel Ausstellungsraum eingeräumt, u.a. mit Originalabzügen, Arbeitsfotos und Kontaktbögen der gemeinsamen Modeshootings.

Zur Ausstellung ist der Katalog "Between Art & Fashion. Photographs from the Collection of Carla Sozzani", erschienen in der Association Azzedine Alaïa and Carla Sozzani Editore, 383 Seiten, 29x24x4,2cm, französisch/englisch, 215 Abbildungen, € 95,00, ISBN: 978 88 7942 862-0, in der Buchhandlung der Helmut Newton Stiftung erhältlich.

Between Art & Fashion
Arthur Elgort: Azzedine Alaia and Naomi Campbell, New York City 1987
© Arthur Elgort
Between Art & Fashion
Francesca-Woodman: Untitled, MacDowell Cologny, Peterborough, New Hampshire, 1980
Courtesy of George and Betty Woodman