Hier können Sie die Auswahl einschränken.
Wählen Sie einfach die verschiedenen Kriterien aus.
PICTURE LANGUAGES
Twin, 2016 © Mariam Sitchinava

PICTURE LANGUAGES

Photographic Art from Georgia

Andro Eradze » Dimitri Ermakov » Natela Grigalashvili » Nino Jorjadze » Lado Lomitashvili » Dina Oganova » Koka Ramishvili » Alexandre Roinashvili » Mariam Sitchinava » Daro Sulakauri » Guram Tsibakhashvili » Beso Uznadze »

Exhibition: 22 Sep – 18 Nov 2018

Fri 21 Sep 19:00

FFF Fotografie Forum Frankfurt

Braubachstr. 30-32
60311 Frankfurt (Main)

+49 (0)69-291726


www.fffrankfurt.org

Tue-Sun 11-18, Wed 11-20

PICTURE LANGUAGES
From the series "Episodes from Post Soviet Life", 2014–2016 © Andro Eradze

"PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA"

Exhibition: 22 September – 18 November, 2018
Opening: Friday, 21 September, 7 pm

What inspires today’s photographers in Georgia? Where are the roots? How do the photographic artists reflect upon their own identity? The exhibition "PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA" provides answers and viewpoints presenting twelve important photographic 'voices' of Georgia’s relatively unknown scene. Their works, mainly created since the end of the Soviet Union, show current trends and developments: Documentary images of Georgia’s struggle for independence, forms of portraiture, studies of tradition and symbolic places can be seen.

One main aspect of the exhibition are the works of young photographers born in the late 1980s and early 1990s. They consistently work in coming to terms with the identity of their generation and the experimental handling of the medium of photography. In addition the exhibit provides insight into Georgia’s history of photography: with reproductions of the early artists Dimitri Ermakov and Alexander Roinashvili and the first female war photographer Nino Jorjadze. Through this, the exhibition imparts impressions from the history and from modern life in Georgia – and as well various artistic positions of its contemporary photography.

Guram Tsibakhashvili can be viewed as a photographic chronicler of soviet and post-soviet life in Tbilisi and other regions in Georgia. His images poetically reveal a society on the brink of survival and political ambiguity. Natela Grigalashvili documents the hardships as well as the simple joys of everyday life in Tagveti, her childhood-village. Her black and white photographs act also as memories of her time growing up. Beso Uznadze’s series of portraits of Georgians living in Tiblisi and London started before the 2008 Russian and Georgian conflict; the faces disclose the tension of the times. The rich hues of these portraits is further developed in his nude series »Delusion«: Working with digital techniques he brings an airy feel of Cubism into his photography.

In a photo-journalistic essay Daro Sulakauri exposes the precarious existence of the aged infrastructure and the manganese industry’s environmental impact in the once booming mountain mining town Chiatura. Dina Oganova and Mariam Sitchinava, both born in the late 1980s consistently work in portraiture of their generation and coming to term with identity, using photo books and social media. Andro Eradze and Lado Lomitashvili inspect how society reacts to communal space using conceptual artistic tactics including film and installation. Koka Ramishvili scrutinises nature and possibilities of the photographic process: through different media he pushes the viewer to think about what is visible or hidden in the everyday world.

This comprehensive exhibition, curated by Celina Lunsford, Artistic Director of the Fotografie Forum Frankfurt, is a cooperation with Creative Georgia, Georgian National Book Center and Frankfurter Buchmesse, on the occasion of Georgia as the Guest of Honour at the Frankfurter Buchmesse 2018, with the generous support of the Ministry of Education, Science, Culture and Sport of Georgia. "PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA" is accompanied by a catalogue (in German and English). Special events such as lectures, discussions and workshops with leading Georgian photographers, curators and experts are planned.

PICTURE LANGUAGES
From the series "My Place", 2011–2013 © Dina Oganova

"PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA"

Ausstellung: 22. September bis 18. November 2018
Eröffnung: Freitag, 21. September, 19 Uhr

Was bewegt die heutige Fotografie in Georgien? Wo kommt sie her? Wie sieht sie sich selbst? Die Ausstellung "PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA" präsentiert Antworten und Perspektiven – mit zwölf herausragenden 'Stimmen' der international noch wenig bekannten Fotografie-Szene des Landes und ihren Werken, die überwiegend seit dem Ende der Sowjetunion entstanden sind. Zu sehen sind Entwicklungen und aktuelle Trends – dokumentarische Bilder zum georgischen Unabhängigkeitsstreben, verschiedene Formen des Porträts sowie Studien zu Traditionen und symbolhaften Orten.

Einen Schwerpunkt der Schau bilden Werke junger Fotografinnen und Fotografen, geboren in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren. Sie beschäftigen sich mit der Identität ihrer Generation und dem experimentellen Umgang mit dem Medium Fotografie. Ergänzend gibt die Schau Einblicke in die Anfänge der georgischen Fotografie – mit Reproduktionen der beiden frühen Fotografie-Größen Dimitri Ermakov und Alexander Roinashvili sowie der ungewöhnlichen Kriegsfotografin Nino Jorjadze. So vermittelt die Ausstellung facettenreich Eindrücke von Geschichte und modernem Alltag in Georgien sowie künstlerische Positionen seiner zeitgenössischen Fotografie.

Guram Tsibakhashvili ist fotografischer Chronist des sowjetischen und postsowjetischen Lebens in Tiflis und anderen Regionen Georgiens. Mitunter poetisch erzählen seine Bilder vom Überleben einer Gesellschaft in ständiger politischer und wirtschaftlicher Ungewissheit.

Natela Grigalashvili dokumentiert die Mühen und einfachen Freuden in Tagveti, dem Dorf ihrer Kindheit; daneben stellt sie in Schwarzweiß ihre persönlichen Erinnerungen. Beso Uznadzes Porträts von Georgiern, die in Tiflis und London leben, entstanden kurz vor dem Kaukasuskrieg 2008 und lassen den Betrachter die angespannten Zeiten ahnen. Die Nuanciertheit seiner Bilder ent-wickelt er in der Aktserie Delusion durch digitale Technik zu luftiger kubistischer Atmosphäre weiter.

Daro Sulakauri zeigt in einem journalistischen Foto-Essay die überalterte Infrastruktur und die ökologischen Auswirkungen der Mangan-Industrie in der einst boomenden Bergarbeiterstadt Tschiatura. Dina Oganova und Mariam Sitchinava, beide Ende der 1980er Jahre geboren, porträtieren kontinuierlich ihre Generation und deren Selbstverortung, auch in Fotobüchern und in den sozialen Medien. Andro Eradze und Lado Lomitashvili beleuchten den Umgang der Gesellschaft mit dem kommunalen Raum – beide mit konzeptuellen Methoden, Film und Installation. Koka Ramishvili untersucht Charakter und Möglichkeiten des fotografischen Prozesses – und regt mittels Augentäuschung zum Nachdenken darüber an, was im alltäglichen Leben sichtbar ist und was nicht.

Kuratiert wurde die umfangreiche Ausstellung von Celina Lunsford, künstlerische Leiterin des Fotografie Forum Frankfurt. "PICTURE LANGUAGES. PHOTOGRAPHIC ART FROM GEORGIA" ist zugleich Beitrag des FFF zum Ehrengastprogramm "Georgia – Made by Characters" der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Sie entstand in Kooperation mit Creative Georgia, dem Georgian National Book Center und der Frankfurter Buchmesse sowie mit Unterstützung des Georgischen Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog (in Deutsch und Englisch). Das Rahmenprogramm umfasst Vorträge, Gespräche und Workshops mit georgischen Fotografen, Kuratorinnen und Experten.

PICTURE LANGUAGES
Tschiatura. From the series "Black Gold", 2014–2015 © Daro Sulakauri
PICTURE LANGUAGES
Untitled. From the series "Delusion", 2017 © Beso Uznadze
PICTURE LANGUAGES
Aus der Serie "The Village of the Mice", 1990–2018 © Natela Grigalashvili
PICTURE LANGUAGES
Mako & Saba. From the series “Tbilisi Portraits”, 2007 © Beso Uznadze