R.S. – Photo Albums by Renée Schwarzenbach-Wille Renée Schwarzenbach-Wille (1883-1959) was the youngest daughter of General Ulrich Wille, the supreme commander of the Swiss army in World War I, and his wife Clara, née the Countess of Bismarck. In 1904 Renée Wille married Alfred Schwarzenbach, co-proprie-tor of the world's then largest silk company. The couple had five children, the third of which was the writer and photog-rapher Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). They lived in Zurich until 1912, and subsequently on the Bocken estate near Horgen, where Renée Schwarzenbach-Wille trained for riding compe-titions and ran a musical salon, which was frequented by high-calibre musicians. Renée Schwarzenbach-Wille died in Konstanz in 1959. Renée Schwarzenbach-Wille started taking photographs at the age of fourteen and made her final picture six months before her death in 1959. From the very beginning, she deve-loped and printed most of her photographs herself in her own darkroom. She filed her unfailingly carefully inscribed and dated photos, marked with a Roman figure and her mono-gram – thus the title of the exhibition "R.S." – in red, linen-bound albums of identical size. Renée Schwarzenbach-Wille's photo albums, which numbered over a hundred, form the main part of the exhibition project. They are not only a historical document that is unique in Switzerland, they are also – and above all – the visual diary of an exceptional woman who photographed all the events and developments of her life that were important to her, including the negative ones. Her enthusiasm for Germany did not wane even during the Nazi era, and pictures of famous guests at the Bocken estate such as Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter and Pablo Casals were displayed side by side with numerous photographs documenting the sufferings of Renée Schwarzenbach-Wille's loved ones and herself. Renée Schwarzenbach-Wille always expressed her personal views in her photographs. Since she was anything but impervious to persons or events, her pictures have not forfeited any of their power and expression to the present day. Pictures of her favourite daughter Annemarie clearly show the fascination that the lovely young girl exercised over her mother. Thus she photographed the teenager Annemarie as the Rosen-kavalier and created an association between the world of her family with that of the opera, both of which she loved beyond all measure. When, later on, the relationship between the mother and daughter became severely strained, Renee's pictures of Anne-marie also changed, and Annemarie avoided her mother's eyes which so mercilessly docu-mented the rapid physical and psychological decline of her drug-addicted daughter. In 1929 Renée Schwarzenbach-Wille also started making films, and she left over a hundred reels of 16-mm films with a total playing time of over ten hours when she died. The exhibition shows extracts from this unique film material, as well as framed photographs and pictures used as postcards in addition to Renée Schwarzenbach-Wille's photo albums, thus rounding off the overview of her visual work. An exhibition organised by the Fotomuseum Winterthur, curated by Alexis Schwarzenbach and Urs Stahel. Book of the exhibition: Renée Schwarzenbach-Wille, Bilder mit Legenden. Edited by Alexis Schwarzenbach, 20.8 x 23.5 cm, 168 pages, 126 duplex illustrations. Verlag Scheidegger & Spiess, Zurich. Exhibition-price: CHF 45.-. Biography of Renée Schwarzenbach-Wille: Alexis Schwarzenbach, Die Geborene. Renée Schwarzenbach-Wille und ihre Familie, 3rd edition, Verlag Scheidegger&Spiess, Zurich, 512 pages: CHF 48.- We are grateful to the Volkart Foundation and the Cassinelli-Vogel-Foundation for their generous commitment. _________ deutsch _________ Renée Schwarzenbach-Wille (1883-1959) war die jüngste Tochter von General Ulrich Wille, dem Oberbefehlshaber der Schweizer Armee im Ersten Weltkrieg, und seiner Frau Clara, geborene Gräfin von Bismarck. 1904 heiratete Renée Wille Alfred Schwarzenbach, Mitinhaber eines der damals grössten Seidenunternehmen der Welt. Das Paar hatte fünf Kinder, das dritte war die Schriftstellerin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Bis 1912 lebten sie in Zürich, danach auf Gut Bocken bei Horgen. Hier trainierte Renée Schwarzenbach-Wille für ihre Reitkonkurrenzen und hier war auch der Mittelpunkt des von ihr geführten musikalischen Salons, in dem hochkarätige Musiker und Musikerinnen ein- und ausgingen. Renée Schwarzenbach-Wille starb 1959 in Konstanz. Renée Schwarzenbach-Wille fing mit 14 Jahren zu fotografieren an und machte ihre letzte Aufnahme ein halbes Jahr vor ihrem Tod 1959. Von Anfang an stellte sie die meisten ihrer Foto-grafien selber her und hatte auch auf Bocken ihre eigene Dunkelkammer. Ihre stets sorgfältig beschrifteten und datierten Fotos legte sie in immer gleich grosse, in rotes Leinen gebundene Alben ab, die jeweils mit einer römischen Nummer und ihrem Monogramm beschriftet waren – daher der Titel der Ausstellung, "R.S.". Die über hundert Fotoalben von Renée Schwarzenbach-Wille bilden das Kernstück dieses Ausstellungsprojektes. Sie sind nicht nur ein in der Schweiz einzigartiges zeitge-schicht-liches Doku-ment. Sie sind auch und vor allem das visuelle Tagebuch einer ausser-gewöhnlichen Frau, die alle für sie wichtigen Ereignisse und Entwicklungen ihres Lebens fotografisch festgehalten hat, auch die negativen: Ihre Begeisterung für Deutschland nahm auch in der Nazizeit keine kritische Note an. So finden sich neben Fotos berühmter Bockener Gäste wie Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter oder Pablo Casals auch zahlreiche Aufnahmen, auf welchen Renée Schwarzenbach-Wille das Leiden ihrer Liebsten und sich selbst dokumentiert. In ihren Bildern brachte Renée Schwarzenbach-Wille immer ihren persönlichen Stand-punkt zum Ausdruck. Da sie fast keinem Menschen oder Ereignis regungslos gegenüberstand, sind ihre Bilder auch heute noch voller Kraft und Ausdruck. Bilder ihrer Lieblingstochter Annemarie zeigen deutlich die Faszination, die das schöne Mädchen auf seine Mutter ausübte. So fotografierte sie den Teenager Anne-marie wiederholt als Rosenkavalier und verband damit die Welt ihrer Familie mit derjenigen der Oper, die sie beide über alle Massen liebte. Als das Mutter-Tochter Ver-hältnis später empfindlich ge-trübt wird, verändern sich auch die Bilder, die sie von Annemarie macht. Annemarie weicht dem Blick ihrer Mutter aus, die schonungslos den rasanten körperlichen und physischen Zerfall ihrer drogensüchtigen Tochter dokumentiert. Ab 1929 hat Renée Schwarzenbach-Wille auch gefilmt und bei ihrem Tod über hundert Rollen 16-mm Film mit einer Gesamtspielzeit von über zehn Stunden hinterlassen. Ausschnitte aus diesem einzigartigen Filmmaterial sowie in Rahmen oder als Postkarten verwendete Fotos werden zusätzlich zu Renée Schwarzenbach-Willes Fotoalben gezeigt und runden damit den Überblick über ihr visuelles Werk ab. Eine Ausstellung des Fotomuseums Winterthur, kuratiert von Alexis Schwarzenbach und Urs Stahel. Publikation zur Ausstellung: Renée Schwarzenbach-Wille, "Bilder mit Legenden". Hg. von Alexis Schwarzenbach, 168 S., 126 Duplex-Abb. Format 21 x 23,5 cm, Verlag Scheidegger&Spiess, Zürich. Ausstellungspreis: CHF 45.- Biographie von Renée Schwarzenbach-Wille: Alexis Schwarzenbach, Die Geborene. Renée Schwarzenbach-Wille und ihre Familie, 3. Auflage, Verlag Scheidegger&Spiess, Zürich, 512 S., CHF 48.- Wir danken der Volkart Stiftung und der Cassinelli-Vogel-Stiftung für ihr grosszügiges Engagement.