La Galerie Mamia Bretesché is proud to present videos artworks and stills by Luca CURCI and Fabiana ROSCIOLI Luca Curci and Fabiana Roscioli are fascinated by the architecture of the inner life, marked by fluidity, transparence and fuzzy. The architecture of thoughts. The architecture of meanings. The architecture of the Lost Paradise identity. They reminds us that the frontiers between artistic and non-artistic mediums are no longer available. Their art became inseparable of technology and information, philosophy/psychology and literature. Their art is influenced by the key words of post-literature, Leonardo's canon: image, figure and concept. Luca Curci and Fabiana Roscioli explore, in this universe of mutation, the interrelations between exterior Nature and interior Self (THE TIME INSIDE), the psycho-physical links between human body and space-time foam of identity. THE TIME INSIDE of post-literature seems to be closed to the apocaliptic vision of time expressed by the most compelling post-literary writer of our times, Madison Morrison: '(...) time goes forwards and backwards simultaneously. In other words, we live in the future and the past, as well as the present'. The architect Luca Curci and the artist Fabiana Roscioli look for the magical assembling knot between the physical and the virtual space, the transarchitecture. The architecture of the hyperlinked cyberspace. The liquid architecture. In their opinion contemporary art is living the post-organic universe. To avoid the dissolution of ego in such an instable world, full of temporary tele-existences, they looks for an equilibrium between mind and body, subject and object, body and spiritual life, for a continuity between Nature and Self. As all the major artists/thinkers of post-literary times, Luca Curci and Fabiana Roscioli are focused on an onthology of multiplicity and a metaphysics of event. THE TIME INSIDE and communication are key sources for our identity and spiritual life. THE TIME INSIDE is the assembling node where we can meet the Other/the God. Einstein was convinced that even God is time beyond the temporal objects. All his life, R. M. Rilke had the obsession to transform the exterior world into a sweet, inner space, THE TIME INSIDE. THE TIME INSIDE is a liquid structure, like the videos of Luca Curci and Fabiana Roscioli. They use the body language of some female characters, Oriental or European, to tell us the strange story of the actual human fractal identity. THE TIME INSIDE is a sum of tragic histories on our destiny, on the paradoxal lack of communication in an overwhelming and oversaturated communication universe. The former vivid words (THE WORDS INSIDE: LOGOS) are now dead and dried branches (wooden snakes) of a Lost Paradise tree, which try in vain to interfer with the body/spiritual language of the female characters. They are deprived of the links with THE TIME INSIDE, the living time, the sweet Bergsonian duration. (Constantin Severin) Luca Curci was born in Bari on December 8, 1975. Architect, videomaker, artist. Deeply rooted in the culture of his region, Curci developed a great ability to express things along with a lively curiosity. After obtaining his Secondary School license, he entered into the department of architecture in Bari; at the same time Curci deepened his acquaintance in the many branches of human knowledge: art, philosophy, literature, science. His natural curiosity brought him to confront himself with new technology. Curci applied to the field of his greatest interest, art in all its forms and expressions. _________français_________ Time Inside « noeud d'assemblage magique » entre le physique et l'espace virtuel hyper lié. Une oeuvre complète de Luca CURCI et Fabiana ROSCIOLI que la galerie Mamia bretesché est fière de présenter. Une oeuvre qui va des dessins préparatoires à la vidéo en passant par la musique, la photographie et le discours. Dans cette oeuvre de plusieurs années de travail, l'architecture, le design, l'esthétique, les sciences sociales et la littérature tiennent une grande place. L'architecte Luca Curci et l'artiste Fabiana Roscioli cherchent le « noeud d'assemblage magique » entre le physique et l'espace virtuel, la trans-architecture. L'architecture de l'espace virtuel hyper lié. «TIME INSIDE» est inséparable de la technologie de l'information, de la philosophie/psychologie et de la littérature. Luca Curci et Fabiana Roscioli explorent, dans cet univers de mutation, les relations entre la Nature (l'extérieur) et le Moi (l'intérieur). Ils cherchent un équilibre entre l'esprit et le corps, le sujet et l'objet, le corps et la vie spirituelle, pour éviter la dissolution de l'ego dans un monde si instable, si fluide. Le temps va en avant et en arrière simultanément. Autrement dit, nous vivons dans l'avenir et le passé, aussi bien que dans le présent, c'est le temps de l'intérieur «Time Inside» selon l'auteur post-littéraire, Madison Morrison. Comme tous les artistes/penseurs principaux de la période post-littéraire, Luca Curci et Fabiana Roscioli sont concentrés sur une ontologie de multiplicité et une métaphysique de lévénement. TIME INSIDE est une architecture fluide, comme les vidéos de Luca Curci et Fabiana Roscioli. Les deux artistes utilisent le langage du corps en l'occurrence des corps féminins, orientaux ou européens, pour nous dire l'étrange histoire de l'identité fractale humaine. TIME INSIDE est une somme d'histoires tragiques sur notre destin, sur le manque paradoxal de communication dans un univers saturé d'informations. (Constantin Severin) Architecte, vidéaste, artiste, Luca Curci est aussi commissaire d'exposition et critique d'art. Très ancré dans la culture de sa région, Bari en Italie, il développe ainsi une grande capacité à exprimer les idées avec une vive curiosité et une grande acuité. Parallèlement à des études au département d'architecture de Bari en Italie, il poursuit une formation en Philosophie, en littérature et en sciences sociales. A toutes ses formes idéales et ces concepts, il applique ce qui lui tient plus au coeur : L'ART, comme un souffle qui parcourt tout ce qu'il touche, prétexte formel pour une analyse introspective qui tend vers la découverte des aspects multiples du psychisme humain. Sa curiosité naturelle et son goût pour la recherche le confrontent aux nouvelles technologies qu'il exploite avec philosophie. LUCA CURCI et Fabiana ROSCIOLI vivent et travaillent en Italie VIDEO BASED-ART Vidéos & Photographies Projection en boucle de 4 vidéos de luca Curci et Fabiana ROSCIOLI, 4 photographies de 100x50cm et 10 photographies de 40x30cm, digital prints seront exposées à la galerie,. EXPOSITION : Entrée gratuite. VERNISSAGE : Sur carton d'invitation. Avant Première : Presse et VIP : le 6 avril à 16h