In and / or out: Seiichi Furuya und Michael Wolf

Exhibition: 13 February – 1 April, 2016
Opening: Friday, 12 February, 6–9 pm

As part of the Photo Weekend Düsseldorf, Grisebach will host a double exhibition in its Düsseldorf showroom. On show will be works by Michael Wolf from his highly regarded series Tokyo Compression as well as a selection of works by Seiichi Furuya, who documented the former GDR, East Germany, a few years before the fall of the Berlin Wall.

The location of the exhibition was chosen with intent, as, due to a large expat community, Japanese culture is lived more authentically in Düsseldorf than in any other German city.

With "In and / or out", Grisebach aims at uniting two opposing perspectives: The German photographer Michael Wolf, who moved to Hong Kong in 1994, has documented and continues to explore the individual’s existence in Asian metropoles. His impressive series Tokyo Compression examines people coping with the daily problems of commuting, often at the verge of exhaustion.

The Japanese photographer Seiichi Furuya, who moved to East Germany in 1984 as an interpreter, documented the slowly declining GDR from a radically personal point of view, capturing the population’s situation in his images.

In this exhibition, Grisebach presents a juxtaposition of urban life from two unique perspectives.

In and / or out: Seiichi Furuya und Michael Wolf

Ausstellung: 13. Februar bis 1. April 2016
Eröffnung: Freitag, 12. Februar, 18–21 Uhr

Die Repräsentanz von Grisebach zeigt zum Photo Weekend Düsseldorf 2016 eine Doppelausstellung. Präsentiert werden Michael Wolfs Arbeiten aus seiner viel beachteten Serie "Tokyo Compression" sowie ausgewählte Werke von Seiichi Furuya, die wenige Jahre vor dem Mauerfall in der ehemaligen DDR entstanden sind. Der Ort der Ausstellung ist mit Bedacht gewählt, denn in keiner anderen deutschen Stadt wird die japanische Kultur so authentisch gelebt wie in Düsseldorf.

Die Ausstellung vereint dabei zwei ganz unterschiedliche Perspektiven:

Der japanische Künstler Seiichi Furuya reiste 1973 nach seinem Studium am Tokyo College of Photography nach Europa, wo er zunächst in Wien und Graz lebte. Als 34jähriger nahm er 1984 eine Stelle als Dolmetscher in Ostdeutschland an. So hat er die sich in Auflösung befindliche DDR aus seinem persönlichen Blickwinkel dokumentiert und die Situation der Menschen in seinen Aufnahmen festgehalten. Es sind sensible, aber auch zeitgeschichtlich relevante Bilder entstanden, die geprägt sind vom Wechselspiel zwischen Privatem und Öffentlichem, zwischen persönlichem Blick und dokumentarischer Distanz. Furuyas Werk wurde seit 1975 in zahlreichen Einzelausstellungen in Europa und Japan gezeigt (u.a. Albertina, Wien; Fotomuseum Winterthur; mumok, Wien; Tokyo Metropolitan Museum of Photography). Seine Bilder sind in namhaften institutionellen Sammlungen vertreten (u.a. Stedelijk Museum, Amsterdam; MoMA, New York; mumok, Wien; Metropolitan Museum of Art, New York; Tokyo Metropolitan Museum of Photography). Seiichi Furuya ist einer der Mitbegründer und Mitherausgeber der Photozeitschrift "Camera Austria".

Der deutsche Künstler Michael Wolf, der sich 1994 in Hongkong niedergelassen hat, beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Lebenssituation in asiatischen Großstädten. Seine beeindruckende Bildserie "Tokyo Compression" zeigt Menschen mit ihren alltäglichen Problemen im Berufsverkehr, oft am Rande der Erschöpfung. Das begleitende Photobuch "Tokyo Compression" ist 2010 zum Photobuch des Jahres gewählt worden. Der an großstädtischen Phänomenen interessierte Photokünstler Michael Wolf hatte vor Beginn seiner freien künstlerischen Arbeit viel Erfahrung als Bildjournalist für Journale wie das ZEIT-Magazin oder den stern gesammelt. Sein Werk ist mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in vielen internationalen Sammlungen ausgestellt worden (u.a. Metropolitan Museum of Art, New York; Museum Folkwang, Essen; Deutsches Architekturmuseum, Frankfurt). Arbeiten von Michael Wolf befinden sich u.a. in Sammlungen des Metropolitan Museum of Art, New York; The San Jose Museum of Art, California; The Museum of Contemporary Photography, Chicago und im Museum Folkwang, Essen.

Grisebach eröffnet mit dieser Ausstellung einen Dialog zwischen zwei künstlerischen Perspektiven auf das städtische Leben.