M+M
"7 Days"

Exhibition: 28 April – 3 July 2016
Opening: Wednesday, 27 April, 7pm

Artist Talk: Saturday, 30 April, 4pm with Ludger Derenthal

In an installation created for the Fürstensaal room of the Museum für Fotografie, the Munich-based artist-duo M+M are featuring a film cycle entitled 7 Days. The seven-part work is shown in its entirety, each part having been developed successively by M+M within a timeframe just short of seven years. The installation is akin to a multi-perspective cinema, in which the language of film expands to include the surrounding spatial structures and incorporate new narrative styles. Each film of the cycle tells its own story, though split in two and projected as separate, parallel variants. The protagonist – played by the actor Christoph Luser – finds himself subjected within the “seven days" to a variety of seemingly mundane, yet also entirely contradictory, situations. All seven films relate in some way to key scenes from different movies, in which the psychological dimension of interpersonal relationships plays a particularly significant role. By presenting them in dual format, M+M create new interpretations of the scenes while developing a cinematic language that explores the mutability of contemporary identity.

This approach characterizes M+M's re-imaginings of scenes from a number of films, including Jean-Luc Godard's Le Mépris (1963), John Badham's Saturday Night Fever (1977), and Stanley Kubrick's The Shining (1980), with each film dedicated to a particular day of the week. There are certain themes that crop up to some degree throughout the different films, such as the relationships between father, mother, and child, and the forces of erotic attraction (or alienation) between a man and a woman, or between men. Each film comprises a precisely synchronized dual projection, with identical dialogue, camera work, and editing, in the midst of which one character is replaced by another. Consequently dialogues and storylines are subject to change both in terms of their mood and meaning, be it on a subliminal level or more substantially, which in turn brings an unsettlingly diverse range of different facets to the fore. An integral aspect of 7 Days is the arrangement of the projection screens in the room, the fragmentation of the homogeneous film space and its narrative structure into a multi-perspective cinema, from which an engaged observer is able to derive interconnections between the projections, multiple images, and stories. By exploring the possibilities and peculiarities of synchronized storytelling, a form with which the 7 Days film installation actively experiments, M+M give expression to their interest in the increasingly complex experiences of space, identity, and time, that have come to characterize our society.

M+M
"7 Tage"

Ausstellung: 28. April bis 3. Juli 2016
Eröffnung: Mittwoch, 27. April, 19 Uhr

Künstlergespräch: Samstag, 30. April, 16 Uhr
M+M im Gespräch mit Ludger Derenthal

In einer für den Fürstensaal des Museums für Fotografie konzipierten Installation präsentiert das Künstlerduo M+M (Marc Weis und Martin De Mattia) den Filmzyklus 7 Tage. Es wird die komplette Reihe des siebenteiligen Werks gezeigt, das M+M seit 2009 sukzessive in einem Zeitraum von fast sieben Jahren entwickelt haben. Die Installation gleicht einem multiperspektivischen Kino, das die Sprache des Films um räumliche Strukturen und neue Erzählweisen erweitert. Jeder Film des Zyklus erzählt eine eigene Geschichte, die jedoch immer in zwei parallel projizierte Varianten gesplittet ist. Der Protagonist – dargestellt von dem Schauspieler Christoph Luser – sieht sich innerhalb der sieben Tage scheinbar alltäglichen, jedoch vollkommen gegensätzlichen Situationen ausgesetzt. Alle sieben Filme beziehen sich auf Schlüsselszenen aus unterschiedlichen Spielfilmen, in denen die psychologische Dimension zwischenmenschlicher Beziehungen zum Vorschein kommt. In ihren Doppelinszenierungen verleihen M+M diesen Szenen eine neue Lesart und entwickeln eine Filmsprache, die die Veränderlichkeit heutiger Identitäten zum Thema macht.

So reinszenieren M+M Szenen unter anderem aus Jean-Luc Godards Le mépris (1963), John Badhams Saturday Night Fever (1977) oder Stanley Kubricks The Shining (1980), wobei jeder Film einem Wochentag gewidmet ist. Zum Teil kehren von Film zu Film bestimmte Motive wieder, wie beispielsweise Beziehungen zwischen Vater, Mutter und Kind oder erotische Annäherungen oder Distanzierungen zwischen Mann und Frau oder Mann und Mann. Bei jedem Film handelt es sich um eine präzise synchronisierte Doppelprojektion, in der bei exakt gleichem Dialog, Kameraführung und Schnitt eine Figur ausgetauscht ist. Die Stimmungen und die Bedeutungen der Dialoge und Handlungen verändern sich dabei teils unterschwellig, teils erheblich und offenbaren deren verstörenden Facettenreichtum. Ein zentrales Element der 7 Tage ist die Verteilung der Projektionsleinwände im Raum, die Zersplitterung des homogenen Filmraums und seiner Erzählstruktur zugunsten eines multiperspektivischen Kinos, das sich erst durch einen aktiven Betrachter erschließt, der Querbezüge zwischen den Projektionen, den multiplen Bildern und Geschichten herstellt. Die Auseinandersetzung mit den Möglichkeiten und Besonderheiten der Synchronerzählung, die M+M in den Filminstallation 7 Tage erproben, spiegelt ihr Interesse an den zunehmend komplexen Raum-, Identitäts- und Zeiterfahrungen unserer Gesellschaft.