Un panorama historique et contemporain absolument unique de films réalisés par des photographes néerlandais et rassemblés par le musée néerlandais de la photo (Nederlands Fotomuseum) de Rotterdam. Cette sélection, présentée aux Pays-Bas comme une exposition sous le titre Filmlounge, montre bien que les photographes néerlandais se sont très tôt appropriés ce nouveau média, fascinés par les possibilités offertes par le film de dépasser les frontières de la photographie. Une fascination qui dure jusqu’à ce jour. On pourra voir des œuvres de Paul Schuitema, Mark Kolthoff/Joris Ivens, John Fernhout, Ed van der Elsken, Johan van der Keuken, Ulay & Abramovic, Micha Klein, Komen & Murphy, Kadir van Lohuizen, Anton Corbijn, Rineke Dijkstra, Erwin Olaf et bien d'autres. Tous les films seront projetés en version originale avec sous-titres français. En collaboration avec la Maison Européenne de la Photographie et le Nederlands Fotomuseum Programme détaillé sur www.mep-fr.org Renseignements : Harry Bos,, 121, rue de Lille, 75007 Paris, France. tél. + 33 1 53 59 12 40, fax + 33 1 45 56 00 77 e-mail : hbosfilm@institutneerlandais.com, site web : www.institutneerlandais.com _____________english_______________ A unique historical overview of films made by Dutch photographers, selected by the Netherlands Photography Museum of Rotterdam. The films were screened as an exhibition in the Netherlands under the title "Film Lounge" and they illustrate that Dutch photographers took to the film camera early on and were fascinated by film and the opportunities offered by the medium for exceeding the boundaries of the still camera. Works by Paul Schuitema, Joris Ivens/Mark Kolthoff, John Fernhout, Ed van der Elsken, Johan van der Keuken, Ulay & Abramovic, Pieter Laurens Mol, Micha Klein, Komen & Murphy, Kadir van Lohuizen, Anton Corbijn, Rineke Dijkstra, Erwin Olaf and many others. In cooperation with the Maison européenne de la Photographie and the Netherlands Photography Museum Programme Saturday 27 March, 17 April and 22 May 16h Maurits Binger - Ulbo Garvema (1917) Paul en Menno de Nooijer - At one view (1989) Mels van Zutphen/Sander Blom - In de bergen, in de sneeuw (In the Mountains, in the Snow, 1999) A.P. Komen/Karen Murphy - Love Bites (2000) Hans van der Meer - Voorwaarts (Go Ahead, 2001) Ine Lamers - Surveillance (1999) Erwin Olaf - Dancing with You (1999) 17h Paul Schuitema - De Maasbruggen (The Bridges on the Meuse, 1937) Johan van der Keuken - Blind Kind (Blind Child, 1964) Rineke Dijkstra - Annemiek (1997) Micha Klein - Artificial Beauty: Seduction Remix (1998) Roy Villevoye - us/them (2001) 18h Dick Laan - Voetbal (Football, 1930) Bert Haanstra - Glas (Glass, 1958) Paul Huf - A real masterpiece from Holland   (nineteen-seventies) Teun Hocks - Tentoonstelling (Exhibition,2000), Zonder Titel (Te Paard) (No title, on a Horse, 2001), Zonder Titel (licht) (No title, light, 2002) Ed van der Elsken - De Verliefde Camera (The camera in love, 1971) Saturdays 3 April, 24 April and 5 June 16h J .C. Mol - Uit het Rijk der Kristallen (From the Kingdom of Cristal, 1927) Charles Breijer - Wordende Wereld (The Growing World, 1948) Jo de Haas - Het water zakt (The water is coming down, 1946) Cornelie Tollens - I wanna go home (2001) Kadir van Lohuizen - Het wilde noorden (The wild North, 2001) 17h Pieter Laurens Mol - Scultura Italiana (1973) Piet Zwart - Amsterdam-Batavia door de lucht (Amsterdam-Batavia through the air, 1930) Sander Veeneman - Commercials for SIRE, Novib and Phone House Marcel Molle - Werken bij het Rijk (Working for the government, 2001) Marjoleine Boonstra - Sa Nule (From zero, 1996) Gerco de Ruijter - Skyline ( ?) Sanne Sannes - Dirty Girl (1966) 18h Joris Ivens (camera : Mark Kolthof) - Philips Radio (1931) J.Th.A. van der Wal - Vakbond Vakstudie (Professional studies of the Union, 1936) Theo van Haren-Noman - Een leger van gehouwen steen (An army cut in stone, 1957) Yani - commercials (2002) Carel van Hees - >Play (2001) Hannes Wallrafen - De Huygens Portretten (The Huygens Portraits, 2001) Saturdays 10 April, 15 May and 29 May 16h Frans Dupont - Diepte (Depth, 1933) E. van Moerkerken - Limehouse Blues (1953) and Cuckoo Waltz (1955) John Fernhout - Sky over Holland (1967) Anton Corbijn - Nirvana (1993) and Some yoyo stuff (1994) Alicia Framis - Night for Day (1999) 17h Paul Julien - zonder titel (No Title, nineteen-thirties) Sam Waagenaar - Hongkong (1952) Vojta Dukat - A Slice of Time (1991) Gerald Van Der Kaap - I Want A Permanent Wave (2000) Arno Nollen - Zonder titel (No Title) 18h Gerrit Kiljan - Scheveningen (1930) Jan Koelinga - De Steeg (The Alley, 1933) Pieter Jan Smit - Zwaanshals (Swan neck, 1979) Marcel van der Vlugt - Longlasting (2001) and commercials Ulay & Abramovic - Art must be Beautiful, Artist must be beautiful (1975)