Matthew Barney »
Ciclo Cremáster (Cremaster Cycle)
proyección: 7 Oct 2003 – 18 May 2004
Guggenheim Bilbao
Abandoibarra Et. 2
48001 Bilbao
+34 94-4359080
info@guggenheim-bilbao.es
www.guggenheim-bilbao.es
Tue-Sun 10-20
En 1994 Matthew Barney comenzó a trabajar en su Ciclo Cremáster (Cremaster Cycle), un sistema estético autocontenido que consiste en cinco largometrajes que exploran los procesos de creación y que se completa con una serie de esculturas, fotografías y dibujos. El ciclo, que Barney terminó en 2002, se presenta en el contexto de la presentación Imágenes en movimiento y se proyecta simultáneamente en una instalación de ubicación específica, concebida por el artista expresamente para la sala 103, y cada sábado en el Auditorio del Museo. _______english________ Matthew Barney began working on his epic Cremaster Cycle in 1994. This self-enclosed aesthetic system, which Barney completed in 2002, consists of five feature-length films that explore the processes of creation and is accompanied by related sculptures, photographs, and drawings. As part of the exhibition Moving Pictures the Cremaster Cycle is simultaneously screened in a site-specific installation conceived by the artist in gallery 103, as well as in the Museum Auditorium every Saturday.