"Outside on the Inside, Inside on the Outside"
People and Landscape in Photography

with Ellen Auerbach, Alfred Ehrhardt, Orri Jónsson, Aino Kannisto, Anne Lass and Christa Mayer
Curated by Dr. Marie Christine Jádi

Exhibition: 15 July – 10 September, 2023
Opening: Friday, 14 July, 2023, 7–9pm

This exhibition presents previously unknown portraits by Alfred Ehrhardt (1901–84) created on photo trips during the same period as his landscape photographs. These historical images are being shown for the first time alongside photographs by Ellen Auerbach (1906–2004), Orri Jónsson (b. 1970), Aino Kannisto (b. 1973), Anne Lass (b. 1978) and Christa Mayer (b. 1945).

The photographers’ points of departure may vary widely, but all of the images show how the intimacy of portraiture influences the perception of the landscape photographically. And vice versa, how the specific qualities of a landscape, all of its imponderables and charm, determine and shape the people in it. In short: how the outside is manifested on the inside and the inside is manifested on the outside.

The image of a landscape is, in the words of Alfred Ehrhardt, "more than the sum of individual geographical phenomena, it is a living being." Alfred Ehrhardt, known for his brilliant photographs of nature, had a special interest in the people inhabiting a landscape and their living conditions. During his travels to northern Germany, Italy, Portugal, and the US in the 1930s and 1950s, he created compelling images of people in their familiar surroundings, which are now on view in the exhibition. Ehrhardt’s images capture the specific emotional bonds between people and spaces and depict familiarity, safety, and security.

Ellen Auerbach also connects a feeling of home to those around her. After emigrating to the US in 1933, she created remarkable photographs of personalities from her circle of friends and acquaintances. Among these is the 1954 photograph of her roommate and dancer Renate Schottelius leaping over the rooftops of Manhattan. She photographed the four "Porter children" by the sea while on vacation with friends. Her images capture unique, intimate moments that draw attention to the interplay between spaces and people.

German-Danish born Anne Lass studied at the prestigious Folkwang University of the Arts and was awarded the C/O Berlin Talent Award in 2009. Her most recent series, Low Season, created during the first winter of the Corona pandemic, examines people interacting with their immediate surroundings. Fellow island inhabitants, friends and neighbors of the photographer withdrew into their own personal spaces. Absorbed in their own inner worlds, they seemingly exist outside of time. Despite the privacy of the images, we are invited to share in their thoughts.

The work of Helsinki School photographer Aino Kannisto centers on children she photographed in summer at a lake in the wilderness of the Nordic forests—a fascinating and haunting place of longing for many childhood memories. Childlike being, its charm and directness serve as the starting point for the photo series. Despite peering directly at the photographer and thus the camera, the actions of the children remain enigmatic. These large-format images reveal the mysteriousness and inner beauty of children.

The innocence of children towards the world can also be felt in the work of Icelandic musician and photographer Orri. His images capture his four children as they grow up, from early childhood to their teenage years. With unassuming intimacy and a refined sensitivity for detail, he offers a very touching glimpse into his family history. The introspective quality of his portraits correlates to the outdoor shots of places where the family is at home.

Berlin photographer Christa Mayer first worked as a psychologist, later studied at the legendary Kreuzberg Werkstatt für Fotografie, and was recently honored by the Berlinische Galerie. Her early photographs portray patients from the restricted, long-term psychiatric ward with familiarity and sensitivity. Caught between portrait and landscape, Mayer’s imagery emanates enormous grace and presence: her sister, a nun, entering a dark forest on foot; disguised children in the ruins in front of a Mexican desert landscape; a Madonna-like mother with her child.

Accompanying events:

Sunday, July 16, 2023, 2pm
Guided-tour and talk with Dr. Marie Christine Jádi, Anne Lass, and Christa Mayer

Wednesday, September 6, 2023, 7pm
in conjunction with the Literaturhaus der Fotografie series:
Bergland, Marschlande. Jarka Kubsova presents her literary landscapes
Moderated by Thomas Böhm (radioeins: Die Literaturagenten)

Due to limited seating, please reserve in advance at: info@aestiftung.de

"Außen im Innen, Innen im Außen"
Mensch und Landschaft in der Fotografie

mit Ellen Auerbach, Alfred Ehrhardt, Orri Jónsson, Aino Kannisto, Anne Lass und Christa Mayer
Kuratiert von Dr. Marie Christine Jádi

Ausstellung: 15. Juli bis 10. September 2023
Eröffnung: Freitag, 14. Juli, 19-21 Uhr

Die Ausstellung präsentiert bisher unbekannte Portraits, die Alfred Ehrhardt (1901-1984) auf seinen Fotoreisen parallel zu den Landschaftsaufnahmen machte und nun erstmals gezeigt werden. Den historischen Bildern werden Fotografien von Ellen Auerbach (1906-2004), Orri Jónsson (*1970), Aino Kannisto (*1973), Anne Lass (*1978) und Christa Mayer (*1945) gegenübergestellt. So unterschiedlich der Ausgangspunkt der Fotograf*innen auch sein mag, in ihren Bildern zeigt sich, wie die Intimität des Portraits auf die fotografische Wahrnehmung der Landschaft übergreift. Und umgekehrt, wie die Beschaffenheit einer Landschaft mit all ihren Unwägbarkeiten und Reizen den Menschen darin bestimmt und formt. Kurz: Wie das Außen im Innen und das Innen im Außen zur Erscheinung kommt.

Das Bild einer Landschaft ist, so fasst es Alfred Ehrhardt zusammen, "mehr als eine Summe von geografischen Einzelerscheinungen, sie ist ein lebendiges Wesen." Alfred Ehrhardt, der für seine brillanten Naturaufnahmen bekannt ist, hegte ein besonderes Interesse an den Bewohner*innen einer Landschaft und ihren Lebensbedingungen. Während seiner Reisen in den 1930er bis 1950er-Jahren nach Norddeutschland, Italien, Portugal und die USA entstanden beeindruckende Bilder von Menschen in ihrer vertrauten Umgebung, die in der Ausstellung zu sehen sein werden. Ehrhardt gelingt es, die spezifische emotionale Bindung von Mensch und Raum einzufangen und Vertrautheit, Sicherheit und Geborgenheit abzubilden.

Ein Gefühl von zuhause verbindet auch Ellen Auerbach mit den Menschen, die sie umgeben. Nach ihrer Emigration in die USA nach 1933 entstanden beeindruckende Aufnahmen von Persönlichkeiten ihres Bekanntenkreises. Mit der Tänzerin Renate Schottelius, deren Sprung über den Dächern Manhattans sie 1954 festhielt, teilte sie beispielsweise ein Appartement, und die vier "Porter-Kinder" am Meer fotografierte sie während eines gemeinsamen Urlaubs mit Freund*innen. In ihren Bildern gelingt es ihr, einzigartige, intime Momente einzufangen, in welchen man der Interaktion von Raum und Mensch gewahr wird.

Die gebürtige Deutsch-Dänin Anne Lass studierte an der renommierten Folkwang Hochschule der Künste und wurde 2009 mit dem C/O Berlin Talent Award ausgezeichnet. In ihrer jüngsten Serie "Low Season", die während des ersten Corona-Winters entstand, beobachtete Lass, wie der Mensch und seine unmittelbare Umgebung interagieren. Die Inselbewohner*innen, Freund*innen und Nachbar*innen der Fotografin haben sich in ihre Stuben zurückgezogen. Versunken in ihre eigene Innerlichkeit scheinen sie der Zeit seltsam entrückt. Trotz der Privatheit der Bilder werden wir eingeladen, Teil ihrer Gedanken zu werden.

In den Arbeiten von Aino Kannisto, einer Fotografin der Helsinki School, stehen Kinder im Mittelpunkt, die sie während eines Sommers am See in der Wildnis der nordischen Wälder fotografierte – ein Sehnsuchtsort vieler Kindheitserinnerungen, der faszinierend und unheimlich zugleich ist. Das kindliche Sein, seine Anmut und Unmittelbarkeit, bilden den Ausgangspunkt der Fotoserie. Trotz ihres direkten Blickes zur Fotografin und damit zur Kamera bleiben die Taten der Kinder rätselhaft. Das Geheimnisvolle und die innere Schönheit der Kinder offenbaren sich in den großformatigen Bildern.

Die Unschuld der Kinder gegenüber der Welt ist auch in den Arbeiten des isländischen Musikers und Fotografen Orri zu spüren. Von frühesten Kindheitstagen bis ins Teenageralter hält er das Aufwachsen seiner vier Kinder fest. Mit einer unaufdringlichen Intimität und einem feinfühligen Sinn für Details gibt er einen sehr berührenden Einblick in seine Familiengeschichte. Die Innerlichkeit seiner Portraits korrespondiert mit Außenaufnahmen von Orten, an denen die Familie zu Hause ist.

Die Berliner Fotografin Christa Mayer, die zunächst als Psychologin arbeitete, später an der legendären Kreuzberger Werkstatt für Fotografie lernte und kürzlich von der Berlinischen Galerie ausgezeichnet wurde, begegnet in ihren frühen Portraits Patient*innen aus der geschlossenen Langzeitpsychiatrie mit Vertrautheit und Sensibilität. Mayer gelingen im Spannungsfeld von Portrait und Landschaft Fotografien von großer Anmut und Präsenz: Da ist der dunkle Wald, in den ihre Schwester, eine Nonne, hineingeht; da sind die verkleideten Kinder in den Ruinen vor einer mexikanischen Wüstenlandschaft; eine Mutter, madonnengleich mit ihrem Kind.

Begleitende Veranstaltungen:

Sonntag, 16. Juli 2023, 14 Uhr
Führung und Artist Talk mit Dr. Marie Christine Jádi, Anne Lass und Christa Mayer

Mittwoch, 6. September 2023, 19 Uhr
In der Reihe "Literaturhaus der Fotografie"
Bergland, Marschlande. Jarka Kubsova stellt ihre literarischen Landschaften vor.
Moderation: Thomas Böhm (radioeins: Die Literaturagenten)

Um vorherige Reservierung wird gebeten: info@aestiftung.de