"PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART"

Ausstellung: 7. Oktober 2023 bis 7. Januar 2024
Eröffnung: Freitag, 6 Oktober, 19 Uhr

Mit der Ausstellung PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART präsentiert das Fotografie Forum Frankfurt (FFF) drei Positionen zeitgenössischer Fotografie aus Slowenien. In den Arbeiten von Vanja Bućan, Jošt Dolinšek und Bojan Radovič geht es um die Inszenierung sozialer Rollen, den Blick des Individuums auf seine Umgebung und um das Spiel mit dem Phänomen der Wiederholung. Zugleich loten alle drei Künstler*innen auf jeweils eigene Weise die Grenzen von Fotografie experimentell und erfrischend aus.

Mit surreal inszenierten Bildkompositionen hinterfragt Vanja Bućan (*1973, Nova Gorica) gesellschaftspolitische Themen. In ihrer Serie Birds of Paradise – entstanden von 2021 bis 2023 im pandemiebedingten Rückzug ins Häusliche – thematisiert die Fotokünstlerin tradierte weibliche Rollen in der Abgeschiedenheit des Privaten. Die Frau primär zuständig für Kinderbetreuung und Haushalt oder reduziert auf dienstbereite Hände – solche Frauen-Bilder entstehen, indem Bućan ihre Fotografien zerlegt und dann zu humorvoll-hintergründigen Fotocollagen zusammenfügt, als Spiegel von Erlebtem und Einladung zum Nachdenken.

Jošt Dolinšek (*1997, Ljubljana) untersucht in seinen Werken die visuelle Wahrnehmung und Wirkung von Umgebung, insbesondere von Landschaft und Natur. Dabei beschäftigen den jungen Künstler weniger Umweltkrisen und deren Gründe, sondern grundsätzlicher die existenzielle und individuelle Haltung zu Zeit und Raum. Im Zentrum seiner Arbeit steht immer wieder der Umgang mit Ungewissheit, Verlust und Veränderung. Dolinšek experimentiert mit Medien, Materialien und Formen und kombiniert Fotografie mit Bewegtbild, Ton und Skulptur.

Seit den 1980er Jahren beschäftigt sich Bojan Radovič (*1960, Novo mesto) in seinen Werken mit dem Prinzip von Wiederholung, Kopie und Nachbildung. Der faszinierenden Bedeutungs- und Variationsvielfalt der "Replik" geht der Fotokünstler mit sichtlichem Vergnügen nach, auf inhaltlicher und verfahrenstechnischer Ebene sowie mittels diverser Verweise in Fotografie- und Kunstgeschichte. Neben seiner künstlerischen Arbeit nimmt Radovič auch als Ausstellungs-macher, Verleger und Gründer der Foto-Institutionen Fotogalerie Novo mesto und House of Photography eine wichtige Rolle in der Fotoszene Sloweniens ein.

Zu sehen sind insgesamt rund 60 Arbeiten, darunter Fotografien, Installationen und Multimedia-Projekte. PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART wurde kuratiert von Celina Lunsford und Co-Kuratorin Andrea Horvay. Die Ausstellung ist Beitrag des FFF zum Ehrengastprogramm Sloweniens bei der Frankfurter Buchmesse 2023.

RAHMENPROGRAMM

SA, 7. Oktober, 15.00
GALERIEGESPRÄCH
mit VANJA BUĆAN, JOŠT DOLINŠEK, BOJAN RADOVIČ, CELINA LUNSFORD
und MARIJA SKOČIR, Direktorin der Jakopič Art Gallery, Museum & Galleries Ljubljana [in English]

DI, 17.10., 14.11., 12.12., 15.00
KURATORINNENFÜHRUNG
mit CELINA LUNSFORD oder ANDREA HORVAY

FFF AKADEMIE

SA/SO, 14./15. Oktober, 10.00–18.00
WORKSHOP
NO MORE BORING PHOTO BOOKS mit TONI AMENGUAL

SA, 4. November, 14.00–18.00
WORKSHOP
SICHTBARKEIT, POSITIONIERUNG & AKQUISE FÜR BERUFSFOTOGRAF*INNEN mit SILKE GÜLDNER

SO, 5. November, 10.00–14.00
WORKSHOP
DIE KUNST DER GESPRÄCHSFÜHRUNG. Business-Kommunikation mit SILKE GÜLDNER
MI. 22. November, 18.00
BUCHPRÄSENTATION & DIALOG
Autor und Fotohistoriker HANS-MICHAEL KOETZLE im Gespräch mit SABINE KÖNIGS, Kommunikation FFF, über sein Buch REDEN WIR ÜBER FOTOGRAFIE

"PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART"

Exhibition: 7 October 2023 – 7 January 2024
Opening: Friday, 6. October, 7 pm

The satirical staging of social roles, how we observe our surroundings, the phenomenon of repetition: with the exhibition PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART, the Fotografie Forum Frankfurt (FFF) presents three positions of contemporary photography from Slovenia. Despite completely different themes, all three artists explore the boundaries of photography in an equally experimental and refreshing way.

Vanja Bućan (*1973, Nova Gorica) questions socio-political themes with surreally staged image compositions. In her series Birds of Paradise – created from 2021 to 2023 during the pandemic-related retreat into the domestic – the photo-artist addresses traditional female roles in the seclusion of the private sphere. The woman primarily responsible for childcare and household chores is reduced to hands-on duty. Bućan dissects her photographs and then assembles them into humorous, enigmatic photo collages as a mirror of experience and an invitation to reflect.

In his installations, Jošt Dolinšek (*1997, Ljubljana) investigates visual perception and affects of environment, especially of landscape and nature. This young artist is less concerned with environmental crises and their causes but more of the fundamentals of existential and individual attitudes to time and space. The focus of his work deals with uncertainty, loss and change. Dolinšek experiments with different media, materials and forms combining photography with moving images, sound and sculpture.

Since the 1980s, Bojan Radovič (*1960, Novo mesto) has been concerned with the principle of repetition, copy and imitation. The photo-artist explores the fascinating diversity of meanings and variations of the "replica" with obvious pleasure, on a content-related and procedural level as well as by means of various references in photography and art history. In addition to his artistic work, Radovič is key to the Slovenian photo-scene graphy as an exhibition organiser, publisher and founder of Fotogalerie Novo mesto and House of Photography.

On view are around 60 works, including photographs, installations and multimedia projects. PARADISE, PERFORMANCE, REPLICA. SLOVENIAN PHOTOGRAPHIC ART was curated by Celina Lunsford and co-curator Andrea Horvay. The exhibition is FFF’s contribution to Slovenia’s Guest of Honour programme at the Frankfurter Buchmesse 2023.

SPECIAL PROGRAMME

SAT, 7 October, 3 pm

GALLERY TALK
with VANJA BUĆAN, JOŠT DOLINŠEK, BOJAN RADOVIČ, CELINA LUNSFORD
and MARIJA SKOČIR, Director of the Jakopič Art Gallery, Museum & Galleries Ljubljana

TUE, 17 October, 14 November, 12 December, 3 pm
CURATOR’S TOUR
with CELINA LUNSFORD or ANDREA HORVAY

FFF ACADEMY

SAT/SUN, 14/15 October, 10 am–6 pm
WORKSHOP
NO MORE BORING PHOTO BOOKS with TONI AMENGUAL
SAT, 4 November, 2–6 pm
WORKSHOP
SICHTBARKEIT, POSITIONIERUNG & AKQUISE FÜR BERUFSFOTOGRAF*INNEN with SILKE GÜLDNER SUN, 5 November, 10 am–2 pm
WORKSHOP
DIE KUNST DER GESPRÄCHSFÜHRUNG – BUSINESS-KOMMUNIKATION with SILKE GÜLDNER

WED, 22 November, 6 pm
BOOKPRESENTATION & DIALOGUE
HANS-MICHAEL KOETZLE, author and photo historian, about his new book REDEN WIR ÜBER FOTOGRAFIE in dialogue with SABINE KÖNIGS, Corp. Communication FFF