Saison 2024 – 2025: NOVUM ASPECTUM

Exhibitions: 8 October 2024 – 7 September 2025

Opening hours: Free access to the outdoor exhibitions, daily, all year

The exhibition invites you to see the world with different eyes. At a time when the flood of information and visual impressions often leads to a uniform, almost automated way of seeing, the exhibition asks: How does our perception change when we break out of familiar patterns and take on different perspectives? The works on display open up unexpected angles and invite you to question and expand your own view.

In his new series of photographs on the marketplace, Steven Cruz focuses, showing how a district of Lisbon, steeped in history and emotion, was pushed into the shadows of its own existence during the reconstruction in 2001 and lost its soul to urbanization.

In the arcades, towards the church, the artist Emilie Vialet takes us to European zoos, where our gaze is drawn to the 'naturalness' in artificial environments.

In the garden opposite the church, Samantha Wilvert shows us her photo documentary of the world of children living in Le Corbusier's Cité Radieuse in Briey.

Jörg Auzinger's photo series in the arcades of the Grand-Rue creates spaces in terms of both visual appearance and content that go beyond superficial observation and serve as food for thought. Associations and memories are given space and the perception of reality is questioned.

At eye level with the city pigeons, a change of perspective in the brewhouse garden. Luisa Maria Stagno's portraits of pigeons show the individuality, the richness of form and colour of the pigeons and invite us to rethink our perception of these animals.

In the castle garden, we join the artist Raoul Ries on a journey to the south of France, where in 2023 the worst drought in decades has occurred. Climate change seems to be causing such events to become more frequent and extreme.

Clervaux - Cité de l'image is extending the route with a new location at the train station, where the artist Letizia Romanini is creating a cartography of fragile spaces that are threatened with disappearance, evoking a sense of solastalgia, a longing for a bygone, unchanging environment.

By exploring unfamiliar perspectives, everyday objects, landscapes and situations are rediscovered and their hidden facets revealed. The seven artists invite us to look at the world around us differently and to discover the unexpected in the familiar.

Saison 2024 – 2025: NOVUM ASPECTUM

Ausstellungen: 8. Oktober 2024 bis 7. September 2025

Öffnungszeiten: Freier Zugang zu den Outdoor-Ausstellungen, täglich, das ganze Jahr über

Die Ausstellung lädt dazu ein, die Welt mit anderen Augen zu sehen. In einer Zeit, in der die Flut von Informationen und visuellen Eindrücken oft zu einem gleichförmigen, fast automatisierten Sehen führt, stellt die Ausstellung die Frage: Wie verändert sich unsere Wahrnehmung, wenn wir aus gewohnten Mustern ausbrechen und andere Perspektiven einnehmen? Die gezeigten Werke eröffnen unerwartete Blickwinkel und laden dazu ein, den eigenen Blick zu hinterfragen und zu erweitern.

In seiner neuen Fotoserie thematisiert Steven Cruz auf dem Marktplatz, wie ein von Geschichte und Emotionen geprägtes Stadtviertel Lissabons während des Wiederaufbaus 2001 in den Schatten seiner eigenen Existenz gedrängt wurde und seine Seele an die Urbanisierung verlor.

In den Arkaden, in Richtung Kirche, entführt uns die Künstlerin Emilie Vialet in die europäischen Zoos, wo unser Blick auf die „Natürlichkeit" in künstlichen Umgebungen gelenkt wird.

Im Garten gegenüber der Kirche zeigt uns Samantha Wilvert mit ihrer Fotodokumentation in die Welt der Kinder, die in der Cité Radieuse von Le Corbusier in Briey leben.

Jörg Auzinger schafft in seiner Fotoserie in den Arkaden der Grand-Rue visuelle und inhaltliche Räume, die über die oberflächliche Betrachtung hinausgehen und als Denkanstöße dienen. Assoziationen und Erinnerungen werden Raum gegeben und die Wahrnehmung der Realität hinterfragt.

Auf Augenhöhe mit den Stadttauben, Perspektivenwechsel im Brauhausgarten. Die Taubenportraits von Luisa Maria Stagno zeigen die Individualität, den Formen- und Farbenreichtum der Tauben und laden dazu ein, unsere Wahrnehmung dieser Tiere zu überdenken.

Im Schlossgarten begeben wir uns mit dem Künstler Raoul Ries auf eine Reise nach Südfrankreich, wo 2023 die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten herrschte. Durch den Klimawandel scheinen sich solche Ereignisse zu häufen und immer extremer zu werden.

Clervaux - Cité de l’image erweitert den Parcours mit einem neuen Standort am Bahnhof, wo die Künstlerin Letizia Romanini eine Kartografie fragiler Räume erschafft, die vom Verschwinden bedroht sind, und weckt ein Gefühl der Solastalgie, einer Sehnsucht nach einer vergangenen, unveränderten Umwelt.

Durch die Auseinandersetzung mit ungewohnten Perspektiven werden alltägliche Gegenstände, Landschaften und Situationen neu entdeckt und ihre verborgenen Facetten sichtbar gemacht. Die sieben Künstler:innen laden uns ein, die Welt um uns herum anders zu betrachten und das Unerwartete im Vertrauten zu entdecken.