
EVERY BODY HERE
Antonia Gruber » Freya Hattenberger » Tahmineh Monzavi » Katharina Poblotzki » Antoine Sevruguin » & others
Exhibition: 18 May – 16 Jun 2025
Sat 17 May 17:00

Kunsträume der Michael Horbach Stiftung
Wormser Str. 23
50677 Köln
+49 (0)221-29993378
kontakt@michael-horbach-stiftung.de
www.michael-horbach-stiftung.de
Wed+Fri 15:30 - 18:30, Sun 11-14

Die Ausstellung heißt EVERY BODY HERE.
Das spricht man so aus: Ew·rie Baddie HIER.
Übersetzt heißt es: Alle hier.
Oder: Alle Körper sind hier.
Auf den Bildern der Ausstellung lernt man Tina kennen.
Tina ist trans*.
Was bedeutet trans*?
Ein Mensch wird geboren.
Gleich nach der Geburt sagen Ärzt*innen:
"Es ist ein Junge!”
Oder:
"Es ist ein Mädchen!”
So bestimmen sie das Geschlecht vom Baby.
Oft stimmt das.
Aber die Ärzt*innen irren sich manchmal.
Und der Mensch hat ein anderes Geschlecht.
Oder er hat mehrere Geschlechter.
Diese Menschen nennen sich trans*.
Tina ist spielerisch und mutig.
Sie hat Freude an Begegnungen.
Tahmineh Monzavi hat Tina in Teheran fotografiert.
Durch ihre Fotos will sie zeigen:
Wie leben trans* Personen im Iran?

Auf Tahmineh Monzavis Fotos lernen wir die mutige Transfrau Tina kennen. In geschützten Räumen und in der Öffentlichkeit Teherans spürt der immer nahe, jedoch nie aufdringliche Blick der Fotografin dem Lebensgefühl einer Minderheit im Iran nach.
Antoin Sevruguins Fotografien bieten eine seltene Darstellung iranischer Frauen im 19. Jahrhundert. Seine Bilder lassen Raum für Interpretationen. Im Kontext aktueller Debatten über Geschlecht und Identität gewinnen seine Werke eine neue Bedeutung