Elena Ternovaja
"Alchemie der Zeit"
Chemigrams, Experiments on Photographic Paper

Exhibition: December 16, 2025 – May 17, 2026

Opening: Tuesday, December 16, 2025, from 5:30 p.m.
with guided tour through the exhibition, and demonstration of photo experiments

The exhibition "Alchemie der Zeit" by photo artist Elena Ternovaja presents a poetic journey through memory, transformation, and the visual language of light. The focus is on chemigrams—unique photographic works created without a camera.

The chemigram technique, developed in the 1950s, is considered one of the most radical forms of abstract photography. It transcends the boundaries of the classic photographic process and approaches painting, graphics, and material art. Ternovaja takes up this tradition and expands it with herbal agents, natural materials like sand, shells, and dried plants, as well as the deliberate integration of chance and time. Her images are created on light-sensitive photographic paper, which she processes using a self-built trick table, glass plates, and natural substances—a process reminiscent of the early experiments in 19th-century photography.

The exhibition addresses the transience of the moment and the transformation of inner images into visible forms. Ternovaja uses the chemigram technique as an alchemistic metaphor: while early photo pioneers like Talbot, Herschel, or Bayard experimented with light and chemistry to make the world visible, Ternovaja uses the same elements to visualize the invisible, the remembered, and the emotional. Her works are not reproductions of reality but poetic reflections on time, transience, and transformation.

The images look like visual diaries—sometimes delicate and fleeting, sometimes graphic and powerful. Grayscale values, light gradients, and organic structures merge into a visual language between photography, painting, and drawing.

Elena Ternovaja
"Alchemie der Zeit"
Chemigramme, Experimente auf dem Fotopapier

Ausstellung: 16. Dezember 2025 bis 17. Mai 2026

Eröffnung: Dienstag, 16. Dezember, ab 17:30 Uhr
mit Führung durch die Ausstellung und Vorführung von Fotoexperimenten

Die Ausstellung "Alchemie der Zeit" der Fotokünstlerin Elena Ternovaja präsentiert eine poetische Reise durch Erinnerung, Transformation und die visuelle Sprache des Lichts. Im Zentrum stehen Chemigramme – fotografische Unikate, die ohne Kamera entstehen.

Die Chemigramm-Technik, entwickelt in den 1950er Jahren, gilt als eine der radikalsten Formen der abstrakten Fotografie. Sie überschreitet die Grenzen des klassischen fotografischen Prozesses und nähert sich der Malerei, der Grafik und der Materialkunst an. Ternovaja greift diese Tradition auf und erweitert sie um pflanzliche Wirkstoffe, Naturmaterialien wie Sand, Muscheln und Trockenpflanzen sowie um die bewusste Einbindung von Zufall und Zeit. Ihre Bilder entstehen mit Hilfe eines selbstgebauten Tricktisches, mit Glasscheiben und natürlichen Substanzen bearbeitet auf lichtempfindlichem Fotopapier – ein Prozess, der an die frühen Experimente der Fotografie im 19. Jahrhundert erinnert.

Die Ausstellung thematisiert die Vergänglichkeit des Moments und die Verwandlung innerer Bilder in sichtbare Formen. Ternovaja nutzt die Technik der Chemigramme als alchemistische Metapher: Während die frühen Fotopioniere wie Talbot, Herschel oder Bayard mit Licht und Chemie experimentierten, um die Welt sichtbar zu machen, nutzt Ternovaja dieselben Elemente, um das Unsichtbare, das Erinnerte und das Emotionale zu visualisieren. Ihre Werke sind keine Abbilder der Realität, sondern poetische Reflexionen über Zeit, Vergänglichkeit und Transformation.

Die Bilder wirken wie visuelle Tagebücher – mal zart und flüchtig, mal grafisch und kraftvoll. Grauwerte, Lichtverläufe und organische Strukturen verschmelzen zu einer Bildsprache zwischen Fotografie, Malerei und Zeichnung.