
Der Wächter, aus der Serie Po-Delta - Land ohne Schatten, 1954
© Estate Pietro Donzelli, Renate Siebenhaar, Frankfurt a. M.
Pietro Donzelli »
Zwischenzeiten
Exhibition: 10 May – 2 Aug 2026
Sun 10 May 12:00

Fotografie-Forum der StädteRegion Aachen
Austr. 9
52156 Monschau
+49 (0)2472-803194
info@kuk-monschau.de
www.kuk-monschau.de
Tue-Fri 14-17, Sat/Sun 11-17

Feiertag, aus der Serie Po-Delta - Land ohne Schatten, 1954
© Estate Pietro Donzelli, Renate Siebenhaar, Frankfurt a. M.
Pietro Donzelli
"Zwischenzeiten"
Ausstellungsdauer: 10. Mai bis 2. August 2026
Eröffnung: Sonntag, 10. Mai, 12 Uhr im Bürgersaal
Pietro Donzelli (1915-1998) gilt als einer der einflussreichsten Fotografen, Kritiker
und Ausstellungsmacher der italienischen Nachkriegszeit. Das Fotografie-Forum
präsentiert eine große Überblicksausstellung mit rund 100 Werken des Künstlers. Die Schau ist in enger Zusammenarbeit mit Renate Siebenhaar und dem Estate Pietro Donzelli entstanden.
Die Fotos aus den 1950er und 1960er Jahren, die überwiegend in Italien
aufgenommen wurden, geben eindrucksvolle Einblicke in eine Zeit, die im Wandel
begriffen ist. In Donzellis poetischen Schwarz-Weiß Aufnahmen trifft ländliche
Tradition auf industriellen Aufbruch, aber auch Vergangenheit auf Zukunft.
Donzellis Werk umfasst neben vereinzelten Porträts vorwiegend Landschafts- und
Stadtansichten. Ihnen allen ist gemein, dass sie eine kontemplative Ruhe
ausstrahlen, die sie jeglicher Zeitlichkeit enthebt.
"Pietro Donzelli versteht es meisterhaft in seinen Kompositionen mit dem Licht zu
arbeiten. Für den großartigen Fotografen ist das natürliche Licht eines der zentralen
Gestaltungsmittel: Weich und manchmal leicht diffus, erzeugt es in seinen Bildern
eine ruhige, zeitlose Stimmung. Ähnlich wie bei Goethe in der Italienischen
Reise wirkt das 'italienische Licht' klärend und lenkt den Blick auf das Wesentliche."
Dr. Nina Mika-Helfmeier (Kuratorin der Ausstellung und Leiterin des Fotografie-Forums)
"Pietro Donzellis Fotografien erhalten ihre Faszination durch meisterliche
Komposition und konzentrierte Stille und oftmals entstehen rätselhafte
Beziehungen zwischen Menschen und ihrer Umgebung. Die Zeit scheint aufgehoben:
Über das Bezeugen einer vergangenen Epoche hinaus bewahren Donzellis
Fotografien eine universelle Bedeutung und Bannkraft außerhalb von Zeit und Ort."
Renate Siebenhaar (Estate Pietro Donzelli)
Der 1915 in Monaco geborene Donzelli ging seinem intensiven Engagement für die
Fotografie erst in seinen 30ern nach, neben einer Beschäftigung als Archivar bei der
nationalen Telefongesellschaft SIRTI . Wenngleich er seit seiner Kindheit von der
Fotografie begeistert war, stand dieser Leidenschaft zunächst die Einberufung in
den Kriegsdienst 1943 im Weg. Seine Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg sollten den
Künstler nachhaltig prägen. Die Fotografie bot ihm, laut eigener Aussage, nach dem
Krieg die Möglichkeit, Gefühle und Gedanken auszudrücken und sich anderen
mitzuteilen. Donzelli lag viel daran, mit der Fotografie neue, eigenständige
Ausdruckswege zu erschließen und sie als vollwertige Kunstform zu etablieren. Er
gilt heute als einer der wichtigsten Protagonisten der Strömung des Neorealismus.
Sein Engagement für die Fotografie beschränkte sich nicht nur auf die eigene
fotografische Arbeit, vielmehr war Donzelli ebenso als Kritiker und
Ausstellungsmacher international aktiv. Er gründete unter anderem die Zeitschrift
Fotografia und war später Co-Direktor der italienischen Ausgabe von Popular
photography. Zeit seines Lebens pflegte der Fotograf einen stetigen Austausch zu
Vertreter_innen innovativer fotografischer Strömungen auf der ganzen Welt.
Donzellis Arbeiten sind heute in zahlreichen öffentlichen und privaten Sammlungen
vertreten, u.a. im Museum of Modern Art New York, dem Museum Folkwang in Essen
sowie in der Collezione Farnesia in Rom.

Der Schuhputzer, aus der Serie Luft von Neapel, 1949
© Estate Pietro Donzelli, Renate Siebenhaar, Frankfurt a. M.
Die Serie "Po-Delta - Land ohne Schatten" verdeutlicht Donzellis sorgsame
Arbeitsweise, die umfangreiche und intensive Recherchen umfasste. Über acht Jahre
hinweg bereiste der Fotograf das Po-Delta und hielt dort die Landschaft, aber auch
die Menschen und ihre Lebensbedingungen fest. Dabei zeigen die Fotografien ganz
unterschiedliche Aspekte des besonderen Landstrichs. Die Aufnahmen sind
keineswegs rein dokumentarischer Natur, sondern entfalten eine poetische Kraft, die
ihnen eine eigene ästhetische Qualität verleiht.
Donzelli beschäftigte sich jedoch nicht nur mit dem Leben auf dem Land, auch das
Zusammenleben in den Städten ist Gegenstand seiner fotografischen Arbeit. In
seiner Heimatstadt Mailand entstehen zahlreiche Aufnahmen: neben flüchtigen
Alltagsmomenten interessiert ihn die Mailänder Mustermesse in besonderer Weise.
Es entstehen Fotografien, die sich durch klare Kompositionen und ungewöhnliche
Perspektiven auszeichnen. Seine frühste fotografische Serie entsteht in Neapel.
Unmittelbar nach dem Krieg beginnt er die fünfjährige Arbeit an Aria di Napoli (Die
Luft von Neapel ) mit dem Ziel, ein anderes Bild der Stadt zu zeichnen, außerhalb der
touristischen Pfade: Es begegnen uns in den Fotografien Verkäufer ebenso wie
schlafende Seemänner, Straßenkinder, Musikanten, Tagelöhner, Straßenkehrer und
Schuhputzer, die Donzelli stets umsichtig und würdevoll ins Bild setzte.
Der Gang durch die Ausstellung gleicht einer Zeitreise in das Italien eines
vergangenen Jahrhunderts und wirft doch wesentliche, heute immer noch aktuelle
Aspekte des Menschseins auf. Er lädt zum Sinnieren und zur Kontemplation ein. Das
Licht ist dabei Donzellis stetiger Begleiter und begegnet den Besucher_innen auf
verschiedene Weise: mal hart und kontrastreich, mal diffus und sanft. Donzelli
versteht es meisterhaft Schönheit und Harmonie im Alltäglichen zu finden.
Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog, herausgegeben von Nina
Mika-Helfmeier und Renate Siebenhaar, mit einem Essay von Andreas Platthaus
(FAZ). Er ist im Fotografie-Forum zum Preis von 25 Euro erhältlich.

Mädchen aus Mesola, aus der Serie Po-Delta - Land ohne Schatten, 1954
© Estate Pietro Donzelli, Renate Siebenhaar, Frankfurt a. M.

© Estate Pietro Donzelli, Renate Siebenhaar, Frankfurt a. M.