
TRANSLATIONS
Elsa & Johanna » Arsenia Sirente »
Exhibition: 3 Nov – 5 Dec 2026
Tue 3 Nov 17:00
Galerie See
84 rue du Temple
75003 Paris
+33(0)6-23.55.96.83
contact@see-marais.com
see-marais.com
Thu-Sat 14-19

Arsenia Sirente
Somewhere between who we are
and who we try to be.
A body searching for another form.
A self slipping between identities.
I AM A MERMAID — will be displayed as part of Translations
Elsa & Johanna
Autofiction is a term used in literary criticism to describe a blend between two distinct genres: autobiography and fiction. These stories blur the boundaries between author and narrator. In 'The Timeless Story of Moormerland', the artist duo do just that, suggesting the imaginary existence of a neighbourhood and its inhabitants.
Over a period of four weeks in May 2021, the pair were based temporarily in northern Germany, spending time across several villages in and around Moormerland, Lower Saxony. They stage the “daily lives” of various characters – young adolescents, fathers and housewives amongst them – with images organised as though part of a traditional family album.