Wing The Dutch photographer Koos Breukel (b. 1962) is making a large series of black & white portraits of people from his own generation. He has also made portraits of two close friends over the past ten years. These two projects will be combined in one exhibition and publication. Exhibition is produced by Nederlands fotomuseum, Rotterdam and it is part of five museums’ collaborative exhibition exchange Visual Community Network, which is an EU-financed project within the Culture 2000 framework programme. ____suomi____ Siipi Hollantilainen valokuvaaja Koos Breukel (s. 1962) työstää laajaa mustavalkoisten valokuvamuotokuvien sarjaa oman sukupolvensa ihmisistä. Hän on myös muotokuvannut kahta läheistä ystäväänsä kymmenen viime vuoden aikana. Nämä kaksi projektia yhdistyvät näyttelyksi, jonka on tuottanut Nederlands fotomuseum Rotterdamista. Näyttely on osa viiden Visual Community Network –projektiin kuuluvan museon näyttelyvaihtoyhteistyötä, joka saa tukea EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelmasta.