Mit "Erzähl mir vom Krieg" 20.03-01.05.2005 geht ZEPHYR, der neue Ausstellungsraum für aktuelle Fotografie in Mannheim an den Start. Diese Ausstellung zweier junger britischer Fotografen beginnt 59 Jahre und 51 Wochen nachdem Mannheim von alliierten Truppen befreit wurde, als endlich auch in Mannheim der Krieg endete. Die Wunden dieses Krieges sind noch heute sichtbar, eher versteckt aber dennoch präsent. Ori Gersht und Simon Norfolk haben jene Reste des Krieges fotografiert, das was von ihm überblieb, was er hinterlassen hat: Die Lücken, Ruinen und Geschoßhülsen, die Wunden im Mauerwerk, die zerstörten Todeswerkzeuge, eine Welt aus den Fugen. Landschaften, die verheert wurden und in ihnen immer wieder auch Menschen, die darin zu überleben versuchen. Der Krieg dauert kurz, die Folgen bleiben viele Jahre erleb- und sichtbar und so spannt sich denn der Bogen dieser Aufnahmen von Polen über Bosnien, Palästina und Israel bis in den Irak und Afghanistan. So individuell Ori Gersht und Simon Norfolk auch arbeiten, so prägnant, anschaulich und irritierend schön formulieren beide Fotografen ihre Sicht auf das Phänomen Krieg. Ori Gersht, 1967 in Tel Aviv geboren hatte in der Tate Britain und dem Tel Aviv Museum Soloausstellungen, seine Arbeiten befinden sich in den Sammlungen der Tate Gallery und des Los Angeles County Museum of Modern Art und werden regelmäßig in den Metropolen gezeigt. Simon Norfolk, 1963 in Lagos geboren war für den Citibank Price shortlisted, er hat zahlreiche Preise für seine Publikationen und Bilder gewonnen. Seine Afghanistan Bilder sind mittlerweile weltberühmt. Gegenwärtig arbeitet er an einer Serie über die Flüchtlingslager dieser Welt. _______________ ZEPHYR starts with the show: “Tell me about the war” 20.03-01.05.2005. This show of two Britain based photographers started 59 years and 51 weeks after Mannheim was freed by allied troops. The wounds of that war are still visible, hidden but present. The show reflects the short duration of the war and the long range of its follows. Ori Gersht and Simon Norfolk were photographing the relicts of “the war”, the ephemerals which came out of him: The gaps, ruins and shells, the wounds in the walls, the destroyed tools of death, a world out of its balance. We can see wasted landscapes and the people who try to survive. The war lasts shortly; its follows are visible and can be experienced for many years. So the spectrum of these images reaches from Poland via Palestine, Israel to Afghanistan and the Iraq. Both photographers express their view on the phenomenon of war understandably and irritating beautifully, besides they both formulate their work very personally. Ori Gersht, born 1967 in Tel Aviv had Solo-Shows in the Tate Britain and the Tel Aviv Museum, his works can be seen in the LACMA or the Tate and soon in Photographers Gallery, London. Simon Norfolk, born 1963 in Lagos was short listed for the Citibank Price, his publications and images won several prices. His Afghanistan Images are meanwhile famous.