Forma – International Centre for Photography in Milan is happy to announce the opening on 20 April 2006 of the exhibition Life. For the entire XX century, LIFE photographers have illustrated with their images every aspect of human life. To view life, to view the world: this was the motto printed in the first issue of LIFE. And actually, LIFE photographers, with their unmistakable style, set a milestone in the way of understanding, viewing and explaining reality through images. The exhibition scheduled at Forma from 19 April till 29 August 2006 features the best in LIFE photography. An impressive group of 140 photographs specially selected for this show, including some of the best known pictures taken by LIFE photographers – such as Eisenstaedt, Bourke-Whitre, Mydans, Parks, W. Eugene Smith, Robert Capa. The exhibition is also a tribute to the talent, creativity and courage of these masters of photojournalism. Beside this major retrospective show, there will be a smaller, but very precious selection of vintage prints of Life photographers. This second show will open on the same day in Forma white room. "Used in LIFE": this stamp was put on the verso of each print actually published in LIFE magazine, and this is the title of the exhibtion, which features a selection of vintage prints, used between the Thirties and the Fifties. The selection has been made by Howard Greenberg, one of the most important gallerist in New York and a great LIFE. ______ l'italiano ______ Si apre il 20 aprile, presso FORMA - Centro Internazionale di Fotografia di Milano, la mostra Life. Per tutto il XX secolo i fotografi della rivista Life hanno raccontato con le loro immagini ogni aspetto della vita umana. Vedere la vita, vedere il mondo era il motto impresso sul primo numero di Life e veramente, con il loro stile inconfondibile, i fotografi di questa rivista hanno impresso una svolta nella maniera di comprendere l'attualità, di vederla e di raccontarla attraverso le immagini. La mostra, che sarà presentata a Forma dal 20 aprile al 3 Settembre 2006, raccoglie il meglio della fotografia di Life. In una produzione inedita, messa a punto proprio per questa occasione, un insieme di circa 140 fotografie tra le più celebri realizzate dai fotografi di Life racconteranno la nascita, l'evoluzione e lo stabilizzarsi di una visione che è diventata decisiva per tutto il Novecento: il mondo alla maniera di Life. In esposizione, le immagini migliori dei fotografi di staff e di alcuni altri celebri collaboratori della rivista: da Eisenstaedt a Bourke-White, da Mydans a Parks, da W. Eugene Smith a Robert Capa. La testimonianza del talento, della creatività e del coraggio di questi autori è racchiusa in questa mostra. All'esposizione antologica viene associata anche una più concentrata, ma preziosissima, selezione di stampe d'epoca di Life, che sarà inaugurata lo stesso giorno (ma che avrà una durata ridotta rispetto all'antologica) nella sala bianca di Forma. Used in LIFE, con questo timbro venivano contrassegnate, sul retro, le stampe che erano state effettivamente usate per la pubblicazione sulla rivista e sotto questo titolo sono raccolte qui una serie di stampe vintage, utilizzate dagli anni 30 agli anni 50 per la pubblicazione della rivista e scelte per Forma da Howard Greenberg, tra i galleristi più noti e affermati di New York e grande conoscitore di LIFE.