The photographic or video image stays frequently for a precise awareness of factual reality in a given space or time. However when we speak about contemporary photography the subjects selected by photographers reveal that today’s images are rooted in a more conceptual approach that takes them well beyond the information conveyed normally by the media. Since the arrival of the digital image investigating these transformations makes up for what photography is today: it spans from the simple mirror of reality to the complex development of virtual reality which upsets our senses, perceived reality and its aesthetics. The exhibition "Refocusing realities" reflects the concepts of reality and fiction as artists shift, for example, points of view or inflict on the viewer the “unreal” subject that stands for reality. The photographic language, be it analog or digital, explores the various genres and topics (urban landscape, body, landscape) inspired by the new representations of our daily environment. Creative photography puts the subject out of focus, blurs reality, plays with light, exposure time or depth of field ( perspective ), in such a way that we hardly “ can believe our eyes” and are forced to re-consider what we think reality is.

L’image qu’elle soit photographique ou vidéographique nous permet souvent de prendre conscience de faits, de réalités et d’idées dans un espace–temps déterminé. Cependant quand nous parlons de photographie contemporaine les motifs abordés par les photographes démontrent que l’image, aujourd’hui, se nourrit d’un travail conceptuel qui va au-delà de l’information véhiculée normalement par les medias. Les recherches menées depuis l’émergence du numérique questionnent souvent les transformations que subit la photographie aujourd’hui : du simple miroir de la réalité au développement complexe de la réalité virtuelle qui a bouleversé notre sens de la perception et de l'esthétique. Dans “refocusing realities” les artistes choisis proposent de façon singulière leur travail sur les notions de réalité et de fiction en plaçant le sujet issu de la “réalité” sous des points de vue inhabituels voire « irréels ». Les langages photographiques utilisés, qu’ils soient analogues ou numériques, explorent les différents genres et thèmes (paysage urbain, corps, paysage) en tenant compte des nouvelles représentations de notre environnement auxquelles nous sommes confrontées quotidiennement. En intervenant de façon créative sur la mise au point du sujet, en utilisant le flou et en jouant sur les effets de lumières et les temps de pose ou en brouillant les perspectives, toutes ces images provoquent chez nous le doute du regard et nous obligent à une vérification des notions de réalité représentée. Paul Di Felice