Photeur.net und S O L A R präsentieren eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Photographie im Éntree des S O L A R Berlin. Die Ausstellung trägt den Titel *Heaven and Hell. Auf den Betonwänden der Gallerie des hallenartigen Éntrees gibt der Photograph Cosmin Bumbuţ (sprich: Bumbutz) einen Einblick in die Gefängniswelt von Aiud, einem Ort, dessen Nennung in Rumänien Gänsehaut erzeugt. Sein Fokus liegt auf den tätowierten Oberarmen und Brustpartien der Inhaftierten, auf deren Narben und sprechenden Gesichtern - Schwerverbrecher, die ihre Sehnsüchte auf der Haut zur Schau tragen und dabei erstaunen: Manch einer der Männer wirkt symphatisch, gebrochen wird das Gangsterimage von den liebevoll-naiven Darstellungen, Umschreibungen der Geliebten, der mit ihr verbundenen Gefühle, der Freiheit. Mirela Bratu steuert dem Szenario drei Frauenbilder bei, im gleichen quadratischen Grossformat photographiert stehen diese kontrapunktierend neben den Mannsbildern, bilden das Ziel der eingekerkerten Sehnsüchte ab. Mirela Bratu hat einen genauen Blick für die scheuen Reize einer ihrer besten Freundinnen und spielt mit diesen in nonchalanter Art. *Heaven and Hell zeigt nur einen kleinen Ausschnitt aus der südlich- lebendigen Photoszene Rumäniens, einem Land das mit Riesenschritten auf uns zustrebt, dennoch vielen kaum bekannt ist. Wir hoffen, diesem Misstand auf unterhaltsame Art ein Stück weit abzuhelfen und nehmen die Eröffnung am 14. September 2006 um 20 Uhr als Ausgangspunkt weiterer Aktionen dieser Art im S O L A R Berlin, einem Forum, in dem sich künstlerische Positionen mit excellenter Gastronomie und dem Nachtleben mischen . *Heaven and Hell kann täglich in der Stresemannstrasse 76 ab 18 bis 2 Uhr nachts unter der Woche und bis 5 Uhr am Wochenende besucht werden. Restaurant und Bar des Solar im 16. Stock sind direkt aus dem Éntree über einen Aussenaufzug mit spektakulärem Blick über Berlins Mitte zu erreichen. "Heaven and Hell" wird freundlicherweise großzügig von Bombay Sapphire unterstützt. Die Ausstellung dauert bis zum 14. November 2006. Über eine eventuelle Finissage werden wir gesondert informieren. Die Künstler. Cosmin Bumbuţ hat sich einen Namen gemacht in der rumänischen Photo-Kunstszene, seine Bilder sind in den wichtigsten Printmedien zu finden, sie prägen Anzeigen und Modestrecken. Er zeichnet als Autor für eine Anzahl Bildbände, die seine umfangreichen künstlerischen Projekte zusammenfassen. Er wurde in Baia Mare im Norden Rumäniens geboren und zog vor 14 Jahren in die Metropole Bukarest und schloss dort die Film- und Theaterakademie, Fachbereich Film und Photographie, mit Bravour ab. Bumbuts Name wurde mit der Zeit eine Marke, er ist einer der Ausnahmeerscheinungen unter den Photographen dort im Südosten Europas, er verbindet kommerziellen Erfolg mit künstlerischer Anerkennung. 2002 wurde er zum besten Modephotographen Rumäniens gewählt, sein Bildband "Transit" wurde 2003 zum Kunstbuch des Jahres gewählt, sein Werk wurde in den letzten 2 Jahren in 5 Einzelaustellungen in Rumänien und anderen europäischen Ländern gewürdigt. Mirela Bratu bevorzugt die Akt- und Porträtphotographie, aber nicht im herkömmlichen Sinne: "Ich liebe die Suche, die Träume, die Dualität der Persönlichkeiten mit denen man intensiv zusammentreffen kann. Ich versuche Gefühle und Sinneszustände an die Oberfläche zu bringen, derer sich meine Modelle nicht bewusst waren. Ich mag sie versteckt, ernsthaft, einfach und komplex, alles zur gleichen Zeit." Eine interessante Tatsache der Arbeitsweise Mirela Bratus ist ihre Vorliebe für lange Belichtungszeiten und simple Kameras, die den Modellen eine ganz besondere stoische Ruhe abverlangt und den Bildern einen Teil ihrer eigentümlichen Anziehungskraft verleiht. Ihre Arbeiten waren im Stern zu sehen, sie hat im Goethe-Institut Bukarest ausgestellt. Im deutschsprachigen Raum werden Cosmin Bumbuţ und Mirela Bratu von photeur vertreten.