Sergey Chilikov »
Provincia russa
Exhibition: 10 May – 22 Jun 2003
Musei Capitolini - Centrale Montemartini
Via Ostiense 106
00106 Roma
+39 06-39967800
info.museicapitolini@comune.roma.it
www.museicapitolini.org
Tue-Sun 9:30-19
La serie delle fotografie dal titolo "Provincia russa", realizzata all'interno delle diverse cittadine russe all'apice degli anni Novanta, mostra l'età filosofica del loro autore. Serguei Tchilikov ha creato un "reportage metafisico". A differenza del reportage sociale classico, egli mette l'accento sui problemi quotidiani, la realtà di tutti i giorni: all'interno della storia russa, dal periodo dell'immobilismo brezneviano fino ai giorni della perestroika gorbacioviana, i cambiamenti hanno un risvolto sia psicologico, che culturale e sociale sulla provincia russa. Tant'è che gli eroi di Tchilikov sembrano esistere al di là della storia, del tempo e dei problemi sociali stessi del paese. La fotografia finisce così per svelare alla perfezione l'età interiore dell'uomo in quanto opposizione stoica alla realtà presente. A prima vista, le immagini banali di Tchilikov restituiscono agli avvenimenti quotidiani un carattere di insolita grazia e creano al tempo stesso all'interno dei paesaggi e una espressione drammatica nei personaggi. La fotografia di Tchilikov usa i loro volti come uno schermo di protezione per riflettere « l'anima russa », concetto centrale della letteratura classica di quel paese. ____english____ The series of photographs called "Russian Province", taken in a few Russian cities in the middle of the 1990s shows the philosophical age of their author. Serguei Tchilikov has made a"metaphysical reportage". Unlike classic social reportage, Tchilikov emphasizes everyday problems and everyday reality: within Russian history, from the period of Brezhnevian block to Gorbachev's perestroika, the changes have a psychological, cultural and social effect on the Russian provinces. So much so that Tchilikov's heroes seem to exist outside of history, of time and the country's own social problems. Thus, the photographs manage to reveal perfectly the interior age of man, placed stoically against present reality. On a first viewing, the appparently banal images give daily events an unexpected quality of grace and at the same time create a dramatic expression of the characters and the inner landscapes of the Russian provinces. Tchilikov's photography uses their faces as a protective screen used to reflect on the "Russian soul", central concept of the classic literature of that country.