Ergebnisse des Fotowettbewerbs Deutschland-Polen: Gebrauchsanweisung Die teilnehmenden Fotografen, alle zwischen 1975 und 1980 geboren, sind: Iris Janke, Szymon Necki (1. Preis), Yrjö Almonkari, Ewa Musialowska, Anna Bas, Josephin Müller, Johanna-Theresa Manke, Julia Meer, Monika Bayer, Alexander Beneke, Jan Christian Brandes (3. Preis), Miriam Künzli, Pawel Herzog, Slawomir Budaj, Marzena Skubatz (2. Preis), Eva Reppel, Sylwester Rozmiarek, Sünje Hoek-Nelson, Joanna & Marcin Onufryjuk, Magdalena Nadolska, Aleksandra Buczkowska, Katrin Heyer, Isabella Thiel, Franziska Wulschke, Gilbert Wedam & Pawel Wyszomirski, Mitja Kötter & Tomasz Banach, Manuela Dabkowska, Adam Kutzowitz, Artur Loboda und Katharina Marszewski. Die Ausstellung "Mach dir ein Bild: Porträts aus Polen und Deutschland" ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie produktiv und zukunftsweisend die künstlerische Erschließung der polnisch-deutschen Nachbarschaft sein kann. Unter dem Motto "Polen-Deutschland: Gebrauchsanweisung" war für junge Nachwuchskünstler im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres 2005/2006 ein Wettbewerb in drei Sparten ausgeschrieben worden: Fotografie, Essay/Reportage und Kurzfilm. Im Bereich Fotografie wählte die Jury aus den insgesamt über 1200 eingereichten Arbeiten die überzeugendsten Positionen aus, die unter dem Titel "Mach dir ein Bild: Porträts aus Polen und Deutschland" zu einer Ausstellung zusammengefasst wurden. Der Jury gehörten Ulrich Pohlmann (Leiter Fotomuseum München) und Diana Schmies (freie Kuratorin) für Deutschland an sowie die Fotografen Andrzej Swietlik und Jacek Poremba für Polen. Die von ihnen nominierten Preisträger sind Szymon Necki, Krakau (1. Preis) Marzena Skubatz, Dortmund (2. Preis) sowie Jan Christian Brandes, Hamburg (3. Preis). Es waren Arbeiten entstanden, die erstaunliche Gemeinsamkeiten der künstlerischen Verarbeitung des Themas deutsch-polnischer Nachbarschaft sichtbar machen. Mittels ganz unterschiedlicher ästhetischer Kriterien entwickelten die Fotografen individuelle Darstellungen von Innen- und Außenwelten. Wer jedoch erwartet, eindeutig nationale und kulturelle Indizien in den Arbeiten ausmachen zu können, wird irritiert sein. Die Fotografien regen zur Überprüfung eigener Positionen an, beweisen jedoch vor allem, dass ein "Who ist who" (Titel der fotografischen Serie des 1. Preisträgers Szymon Necki) nicht mehr im Vordergrund stehen kann. Zwischen Polen und Deutschland ist längst ein gemeinsamer Raum entstanden. Der Wettbewerb "Polen-Deutschland: Gebrauchsanweisung" wurde in einer erstmaligen Kooperation vom Goethe-Institut, Zentrale München, dem Institut Adam Mickiewicz, Warschau und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit im Rahmen des Deutsch-Polnischen Jahres 2005/2006 veranstaltet. In diesem Projekt entstanden modellhaft wertvolle "Gebrauchsanweisungen" auch für die künftige Zusammenarbeit. "Mach dir ein Bild: Porträts aus Polen und Deutschland" ist nun erstmals in Deutschland zu sehen, nachdem sie im letzten Jahr in Warschau und Krakau war. In München wird sie mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Republik Polen präsentiert. Parallel zur Ausstellung werden auch die Wettbewerbsergebnisse aus den Sparten Kurzfilm und Essay vorgestellt.