Die Fotografin Sabine Wenzel begibt sich mit ihrer Serie "Der deutsche Wald" auf eine fotografische Reise in die Natur. Sie fotografiert Baumlandschaften an verschiedenen Orten in Deutschland, und als Betrachter fragt man sich: Ist es Fotografie oder doch eher Malerei? Diese Irritation ist gewollt. Die Künstlerin möchte fotografische Ansichten schaffen, in denen die sonst klare Abgrenzung zur Realität verschwindet. Dabei gelingt es Sabine Wenzel eindrucksvoll, die Vielfalt der Stimmungen einzufangen, die der Wald in ihr auslöst. Jedes Foto wirkt einladend und bedrohlich zugleich in seinem Zusammenspiel von Schatten, Licht und Dunkelheit. Die Flo Peters Gallery First Floor zeigt eine Auswahl meist großformatiger Arbeiten aus dieser Serie. Sabine Wenzel (*1966) studierte an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig und an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle Fotografie. Sie lebt und arbeitet in Berlin.

With her series "The German Forest", photographer Sabine Wenzel undertakes a photographic journey through nature. Tree landscapes around Germany being her subjects, it is not easy to establish whether her work is photography or painting. Yet this "irritation" is intended. The artist wants to create photographic images that transcend reality. Thus, Sabine Wenzel manages to depict the diversity of atmosphere in a forest in an impressive manner. Through the combination of light, shadow and darkness, every picture seems inviting and threatening at the same time. The Flo Peters Gallery First Floor presents a selection of large-size works from this series. Sabine Wenzel (*1966) studied at the Academy of Visual Arts, Leipzig and at the University of Art and Design, Halle. She lives and works in Berlin.