»A Look Away« is the first of two exhibitions on Contemporary South African Art at Gallery Kuckei + Kuckei in Berlin. While the first show will focus on the latest developments in photography, the second part, titled »Why not?«, will present artists working in various mediums such as sculpture, installation, video and performance. »A Look Away« introduces four emerging photographers from different origins in South Africa: Pieter Hugo, Sabelo Mlangeni, Mikhael Subotzky and Nontsikelelo Veleko. Furthermore the show will present works of documenta-participant Guy Tillim. The title of the exhibition is also the name of a recently founded art magazine in South Africa. It ironically describes what photography in Southern Africa always avoided. Especially in the years before 1994 photography was first and foremost an artistic tool to relentlessly visualize the political and social grievances in the fight for democracy. Examples would be the famous works by Ernest Cole, Jürgen Schadeberg and David Goldblatt. The younger generation of South African photographers strongly draws attention to the unknown and unnoticed in a complex society. The artists selected in »A Look Away«, each aware of their photographic traditions, offer individual portraits of African realities resulting from a personal search for new forms in contemporary photography. The argumentation of the exhibition follows the sensitive approach and empathy of all photographers when depicting social, political or common issues in Southern Africa. Especially in a time when media and press often convey a simplified and blurred image of South Africa, contemporary artistic positions - in this case photography - can show us how to distinguish and to be skeptical of the broadcasted media. Curator: Christian Ganzenberg

»A Look Away« ist die erste von zwei Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst aus Südafrika in der Galerie Kuckei + Kuckei. Während sich die erste Ausstellung auf die jüngsten Entwicklungen im Bereich der Fotografie konzentriert, wird die zweite, mit dem Titel »Why not?«, auch Skulptur, Installation und Performance umfassen. »A Look Away« stellt mit Pieter Hugo, Sabelo Mlangeni, Mikhael Subotzky und Nontsikelelo Veleko vier aufstrebende südafrikanische Fotografen unterschiedlicher Herkunft vor. Darüber hinaus wird eine beeindruckende Serie des Documenta-Teilnehmers Guy Tillim präsentiert. Der Titel der Ausstellung - gleichzeitig der Name eines lokalen Kunstmagazins in Südafrika - beschreibt ironisch, was die Fotografen in Südafrika stets vermieden haben. Vor allem während der lang andauernden Demokratiebestrebungen in den Jahren vor 1994, war die Fotografie ein Instrument um politische und soziale Missstände schonungslos zu visualisieren, wie unter anderem in den Werken von Ernest Cole, Jürgen Schadeberg und David Goldblatt nachzuvollziehen ist. Die jüngere Generation südafrikanischer Fotografen richtet nun ihr Augenmerk verstärkt auf das Unerkannte, Übersehene oder Undeutliche in der Gesellschaft. Alle vorgestellten Künstler in »A Look Away«, die sich ihren künstlerischen Traditionen wohl bewusst sind, portraitieren individuell afrikanische Realitäten und streben mit ihren Arbeiten nach neuen Ausdrucksformen innerhalb der zeitgenössischen Fotografie. »A Look Away« folgt der Argumentation der sensiblen Annäherung der jungen Fotografen, der beachtlichen Empathie und feinfühligen Dialogbereitschaft bei der Darstellung sozialer, politischer oder tagesaktueller Belange im südlichen Afrika. Besonders in Zeiten, in denen in der öffentlichen Berichterstattung oft ein vereinfachtes und verzerrtes Bild Südafrikas dargestellt wird, vermag die Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Künstlerpositionen - in diesem Fall der Fotografie - andersgeartete und skeptische Sichtweisen auf die klischeeartigen Berichte zu bewahren. Kurator: Christian Ganzenberg