Esther Haase / Susanne Schapowalow From January 24th to February 28th 2009, Camera Work gallery will present work by Esther Haase and Susanne Schapowalow. The exhibition, with photographs by the young photographer Esther Haase, is devoted to Tango dance. In comparison, the 40 portrait photographs of the 87 year old photographer Susanne Schapowalow, offer us fascinating insight into the time when Rock n' Roll was still named Jazz and was still a worldwide movement. These photographs have never been shown fully enlarged before. With a closeness to the artist that is today unthinkable, the portraits show famous jazz musicians such as Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Miles Davis or Quincy Jones, whose band she accompanied for two months as it toured throughout Europe. Her close friendship with her subject, such as Duke Ellington or Chet Baker allowed her to render the unique concert atmosphere but also an extraordinarily intimate view of behind the scenes and of the private lives of the musicians. The two photographs of the famous German jazz trumpeter Fred Bunge in the ruined landscape of bombed Hamburg show a post-war era, in which the staunch and authentic will to live and start over is visible, beyond the expensive staging/production of today. The exhibition will be completed with portraits of significant people such as Ernst Rowohlt, Igor Strawinsky or Albert Schweitzer—the latter having had allowed the once young photographer to take only two pictures of him. Or Orson Welles who interpreted in Hamburg the offer of marriage to Ruth Niehaus, the German Rita Hayworth of the 1950s. Born in 1922 in Berlin, the artist has been working since the 1940s as a photographer for newspapers and magazines such as Kristall, Stern, Der Spiegel or GEO. The highlights of her work were jazz, architecture and new music. Over the years, a vast photo archive was compiled; the first part is accessible. At the end of the 1960s the photographer founded the "Photo Agency Susanne Schapowalow" with an emphasis on "worldwide tourism". After many successful years, she eventually sold the agency in 2003. The artist now lives in Bad Malente.

Esther Haase / Susanne Schapowalow Vom 24. Januar bis zum 28. Februar 2009 präsentiert die Galerie Camera Work Werke von Esther Haase und Susanne Schapowalow. Die Ausstellung mit Aufnahmen der jungen Photographin Esther Haase ist dem Tangotanz gewidmet. Demgegenüber bieten uns die noch nie zuvor in voller Vergrößerung ausgestellten 40 Porträtaufnahmen der 87 jährigen Photographin Susanne Schapowalow einen faszinierenden Einblick in die Zeit als der Rock n' Roll noch Jazz hieß und dieser noch eine weltweite Bewegung war. Mit einer Nähe zum Künstler, die heutzutage undenkbar ist, zeigen die Porträtaufnahmen berühmte Jazzmusiker wie Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Miles Davies oder Quincy Jones, dessen Band sie zwei Monate auf Tournee durch Europa begleitete. Ihre teils sehr freundschaftlichen Beziehungen zu den Porträtierten wie Duke Ellington oder Chet Baker, ermöglichten ihr die Wiedergabe der einzigartigen Konzertatmosphäre, aber auch einen außergewöhnlich intimen Blick hinter die Bühne und somit in das Privatleben der Musiker. Insbesondere in den zwei Photographien des bekannten deutschen Jazztrompeters Fred Bunge in der Ruinenlandschaft des zerbombten Hamburgs zeigt sich eine Nachkriegszeit, in der ein unerschütterlicher wie authentischer Wille nach Leben und Aufbruch zu erkennen ist, jenseits der aufwendigen Inszenierungen heutiger Tage. Ergänzt wird die Ausstellung durch Porträts bedeutender Personen der Zeitgeschichte wie Ernst Rowohlt, Igor Strawinsky oder Albert Schweitzer, der in väterlicher Haltung der damals jungen Photographin nur zwei Aufnahmen von sich erlaubt hat. Oder Orson Welles, dessen Heiratsantrag an Ruth Niehaus, der deutschen Rita Hayworth der 50er Jahre, sie in Hamburg dolmetschte. Die Künstlerin, 1922 in Berlin geboren, arbeitete seit Mitte der 1940er als Photographin für Zeitungen und Magazine wie Kristall, Stern, Der Spiegel oder GEO. Schwerpunkte ihrer Arbeit waren Jazz, Architektur und Neue Musik. Über die Jahre ist ein riesiges Bildarchiv aufgebaut worden, das erst zum Teil erschlossen ist. Ende der 60er Jahre gründete die Photographin die "Bildagentur Susanne Schapowalow" mit dem Schwerpunkt "Tourismus weltweit", die sie nach sehr erfolgreichen Jahren 2003 letztendlich verkaufte. Die Künstlerin lebt heute in Bad Malente.