Napapijri's first Gallery Store opened on 23rd June in Via Manzoni 34, after the successful exhibition, Antarctica- "The Global Warning", Vanishing America and "Under the Moon Shadow" by Kazutaka Nagashima winner of the 2008 MINI Clubman Photo Award., presents another original exhibition in its 500 square meter sales area with permanent art and photography gallery.

Inside, there is room for the entire world of Napapijri: the Men's, Women's, Bags, Kids and Bambina collections, the Footwear line and the Eyewear . There is also space for the brand's special projects, from the most advanced line (Inventive) to the new "Leather" project (bags and jackets) and the Limited Editions.

Napapijri Gallery Store will host from the 3rd of February till mid March 2009 25 pictures from Luca Gabino, the exhibition is called "Flickering East".

In Flickering East, the Milanese photographer's journey is as if in front of a mirror. Space and time, constricted in front of their own images, become reflecting surfaces. Symmetry against which both dimensions are made to glow, as if about to explode. Then, moulded together, they both undergo a slow rotation. And space and time, in the end, remain suspended around a single point. Around the centre of an axis. Around that precise vertical of the gaze placed behind the camera lens. Thus, when the film impresses the invisible, during hours and hours of setting up and interminable exposures, that same "invisibility", even if only in passing, leaves a trail. And the light that turns with the world, along the same tracks, at last leaves a footprint of itself. Luminous furrows opened up inside. Inside a long intermittent instant.
The mystery of every image is its delayed absence. Amidst the rooftops of Tokyo, views of Shanghai and skyscrapers in Hong Kong, the light of the sky becomes the only possible expedient. The secret of the whole journey. And while our eye retains whatever sparkles, the ether captured in each shot is transformed without our realizing. It becomes the sole activity along the way. The sky thus represents the ideal vanishing point. Receptacle of inexistent flickerings and shadows. An illuminated veil. An infinite limit spread out over the city and its lines.
In these 25 photographs, stolen from the reawakening of the day to day, Gabino fragments the truth. By falsifying it, by extruding that space and that time which, suddenly elongated, crash into the film. Without respite, without escape.
Before going in to see Flickering East, you should therefore prepare eye and mind for this vision. Remember that during your visit round this personal exhibition certain things will be missing. Things which, for this very reason, must always be present. You will not see the transparency of water, because you will find its surface already imbued with clouds and emerald hues. You won't see any human faces, because Gabino's nights are deserted, built ages ago around man's dreams. You will find nothing in any of these photos that has a definite name, nothing that has been touched by gravity, nothing that has ever played hide-and-seek with the discipline of the Principle. In short, you won't be treated to an enactment of a pre-packaged oriental urban scenario. The edges of buildings, the nests of scaffolding, the neon signs, the iridescent violets, the cascading lights and long waterways will only be a guide. The log book of a voyage aloft. An interval between arrivals and departures, dedicated to the light and flickering east wind. While full soberly the earth's fresh hope begins, nor stays to think of what each new day wins.

Luca Gabino will be present at the opening event that will take place on 3rd February, from 6 pm to 9 pm.

Febbraio 2009. Il primo Napapijri Gallery Store inaugurato a Milano lo scorso 23 Giugno in Via Manzoni 34, dopo il successo delle mostre ospitate, Antarctica The global Warning, Vanishing America e Under The Moon Shadow di Kazutaka Nagashima vincitore del premio Mini Clubman Photo Award, riprende la programmazione annuale di mostre ed esposizioni nei 500 mq adibiti alla vendita con una galleria d'arte e fotografica permanente.

All'interno tutto il mondo Napapijri trova il suo giusto spazio ed ambiente : le collezioni Uomo, Donna, Borse, Kids e Bambina, la linea Footwear e l'Eyewear.Non mancano gli spazi dedicati anche ai progetti speciali del brand : dalla linea piu' ricercata(Inventive) al nuovo progetto "Leather"(borse e giacche) ed alle Edizioni Limitate.

Napapijri Gallery Store presenta 25 scatti del giovane fotografo milanese Luca Gabino, la mostra e' intitolata "Flickering East" e sara' in esposizione dal 3 Febbraio a meta' Marzo 2009.

Con Flickering East il viaggio del fotografo milanese è come di fronte ad uno specchio. Spazio e tempo, messi alle strette, davanti alla loro immagine, diventano superficie riflettente. Simmetria. Su di essa, entrambe le dimensioni, vengono fatte brillare, come se, da un momento all'altro, dovessero esplodere. Poi assieme, impastate, entrambe subiscono una lenta rotazione. E spazio e tempo, infine, rimangono appesi, sospesi attorno ad un solo punto. Attorno cioè al centro di un asse. Attorno a quella precisa verticale dello sguardo, posta dietro la lente dell'obiettivo. Così, quando la pellicola impressiona l'invisibile, attraverso ore ed ore di appostamenti e tempi di esposizione lunghissimi, lo stesso invisibile, anche se di passaggio, sparge una scia. E la luce che gira con il mondo, per le sue stesse vie, lascia finalmente traccia di sé. Solchi luminosi aperti dentro. Dentro un lungo istante intermittente.

Il mistero di ogni immagine è la sua assenza rimandata. Tra i tetti di Tokio, le vedute di Shanghai e le strutture di Hong Kong la luce del cielo diventa così l'unico espediente possibile. Il segreto dell'intero viaggio. E mentre il nostro occhio trattiene quel che brilla, l'etere, catturato negli scatti, si trasforma a nostra insaputa. Diventando la sola ricerca da praticare lungo il percorso. Il cielo rappresenta quindi il punto di fuga ideale. Ricettacolo di baluginii e d'ombre inesistenti. Velo acceso. Limite infinito steso sulla città e sulle sue linee.
In queste venticinque fotografie, rubate al risveglio del quotidiano, Gabino frammenta il vero. Falsandolo. Estrudendo cioè quello spazio e quel tempo che, allungati di colpo, restano di colpo schiantati sulla pellicola. Senza né respiro né scampo alcuno.

Prima di entrare a vedere Flickering East sarebbe d'obbligo, dunque, preparare occhio e mente alla visione. E' consigliato ricordare che durante la visita di questa personale verranno a mancare alcune cose. Cose che dovranno, per questo motivo, essere sempre ben presenti. Non vedrete la trasparenza dell'acqua, perché troverete la sua superficie già imbevuta, piena di nubi e colori smeraldo. Non vedrete il volto di nessuno, perché le notti di Gabino sono deserti, costruiti da tempo attorno ai sogni dell'uomo. Non troverete, in alcuno scatto, nulla che abbia nome certo, nulla che sia stato toccato dalla gravità e nulla che abbia mai giocato a nascondino con la regolare disciplina del Principio. Non assisterete insomma alla messa in scena di un Oriente urbano preconfezionato. I bordi dei palazzi, i nidi delle impalcature, le scritte al neon, le iridescente violette, le luci a cascata e le lunghe vie d'acqua saranno solo una guida. Il diario di bordo di un viaggio alato. Un intervallo, tra arrivi e partenze, fatto nel segno del leggero e scintillante vento dell'est. Mentre completamente sobria la fresca speranza della terra rinasce/ senza fermarsi a pensare a quel che ogni nuovo giorno vince.

L'artista sara' presente alla serata inaugurale che si terra' il 3 Febbraio dalle 18 alle 21 presso il Napapijri Gallery Store di Milano.