PRESIDENT BARACK OBAMA On the tracks of the Kennedys? After President Obama's first hundred days in office the museum THE KENNEDYS will devote a special exhibition to the new American president. The temporary show will complement the permanent exhibition of the museum at the Brandenburg Gate with about 50 exhibits, many of which are photographs by the official White House photographer, Pete Souza. Souza had already accompanied Barack Obama during his term as U.S. Senator. His photographs succeed in capturing the dynamics and charisma of this American bearer of hope. The photographs that show, for example, Obama in a circle of followers or with his family also often point to symbols of the American presidency that were established and diversified by former incumbents. Owing to the highly discussed parallels and connections between Obama and various Kennedy family members, the museum THE KENNEDYS offers the perfect setting to ask oneself to what extent these comparisons are justified. As spokesmen for change, Kennedy, as well as Obama, symbolize the dynamics and progress of a new generation. Both politicians succeeded in convincingly embodying optimism, new perspectives, and the spirit of a new beginning in their campaigns, thus electrifying people and rallying them to their cause. This motivation was particularly transmitted by expressing feelings of closeness and trust. These feelings were and still are translated through photography. Both politicians seem familiar because photographs show them not only in their political but also in their private every day lives. In light of the numerous parallels made in the past few months between the 35th and 44th presidents of the United States, this exhibition will provide the opportunity to discover for oneself, in the heart of Berlin, what these comparisons are all about. PRÄSIDENT BARACK OBAMA Auf den Spuren der Kennedys? Nach den ersten hundert Tagen der Präsidentschaft Barack Obamas widmet das Museum THE KENNEDYS dem neuen amerikanischen Präsidenten eine Sonderausstellung. Diese ergänzt die permanente Ausstellung des Museums am Brandenburger Tor um etwa 50 Exponate, von denen ein Großteil Aufnahmen des offiziellen Photographen des Weißen Hauses, Pete Souza, sind. Souza begleitete Barack Obama bereits während dessen Amtszeit als Senator. Seinen Aufnahmen gelingt es, Dynamik und Charisma dieses amerikanischen Hoffnungsträgers einzufangen. Die Photographien, die Obama z.B. im Kreise seiner Anhänger und seiner Familie zeigen, verweisen oft auch auf Symbole der amerikanischen Präsidentschaft, die durch ehemalige Amtsinhaber etabliert und variiert wurden. Besonders den vieldiskutierten Parallelen und Verbindungen zwischen Obama und diversen Familienmitgliedern der Kennedys ist es zu verdanken, dass das Museum THE KENNEDYS den idealen Rahmen bietet, sich der Frage zu widmen, inwieweit diese Zusammenhänge bestehen. Als Vertreter des Wandels symbolisieren sowohl John F. Kennedy als auch Barack Obama Fortschritt und Dynamik einer neuen Generation. Beiden Politikern gelang es in ihren Wahlkämpfen, Aufbruchsstimmung, Optimismus und neue Perspektiven glaubhaft zu verkörpern und so die Menschen mitzureißen. Vermittelt wurde diese Motivation insbesondere durch ein Gefühl der Nähe und Vertrautheit Beiden gegenüber. Dieses Gefühl wurde und wird durch Photographie vermittelt. Beide Politiker erscheinen wohlbekannt, weil Aufnahmen sie nicht nur im politischen, sondern eben auch im privaten Alltag zeigen. Angesichts der vielen in den letzten Monaten aufgezählten Parallelen zwischen dem 35. und dem 44. Präsidenten der Vereinigen Staaten ermöglicht diese Ausstellung im Herzen Berlins nun die Möglichkeit, selbst zu entdecken, was es mit all den Vergleichen auf sich hat.