The Cuban Revolution - 40 Years of Cuban Photography The collection contains about 350 vintage - photographs from the time of 1940 to 1980. Topic is the revolution in Cuba, the beginnings, the realization and the time afterwards. Mainly pictured characters are initiators of the revolution as Che Guevara, Fidel Castro, Camillo Cienfuegos and others. The history of the revolution is not supposed to be described completely. A social evolution is intended to be shown by the sequence of coincidental and commissioned, always original picture documents, whose protagonists reached a worldwide degree of fame (e.g. Che Guevara as the person of the history, whose photographic image is until today worldwide most printed and published). The photographs show the routine life of the time in Cuba on the other hand extreme exceptional circumstances, the cruelties of the war and the unbroken will of the people. They are telling us authentic stories about situations and persons, some curious and strange, some shocking. Today, these photographs are subjected to a new evaluation very different from the time they were produced. We are seeing now not only the document of that time, but also the creative work of the photographer which raises some of the pictures into the rank of works of art. After many Cuba visits and with the help of well-informed Cubans this collection arose in a period of 10 years. The collector could become acquainted with numerous photographers, (as Alberto Korda, who unfortunately already passed away), and experienced a lot about this topic beyond glorification and propaganda. The collection is presented to the public for the first time. I am pleased to having found a suitable frame in the cooperation with the Festival International Cine Cubano "Ficcu" in Munich (www.ficcu.com from oct. 29, to nov. 7, 2009) for the inauguration. Subsequent to the exhibition I would like to offer this collection of 40 Years Cuban Photography about the Cuban Revolution to museums or institutions for prospective exhibitions. I will be happy to provide you with details and catalogue. The photo collection contains works of following photographers: Alberto Korda, Tirso Martinez, Osvaldo Salas, Raul Corrales, Jorge Oller, Severo, Delio Valdes, Alborta Trigo, Sara Kamay, Osvaldo Ozon, Jose Agraz Solans, Fernando Lezcano, Hernandez Toledo, Enrique Llanos, Mario Collodo, Aristide Reyes, Marino Bueno, Arias, Coya, Panchito Cano, Miguel Lavilla, Jose Lorenzo, Garbalaza, Meneses, Alejandro Herera, Gallardo, Armando Morales, Naranjo, etc.

Die Kubanische Revolution - 40 Jahre kubanische Fotografie Die Sammlung beinhaltet etwa 350 Vintage - Fotos aus der Zeit von 1940 bis 1980. Thema ist die Revolution in Cuba, ihre Anfänge, ihre Durchführung und die Zeit danach. Vorwiegend abgebildete Charaktere sind Initiatoren der Revolution wie Che Guevara, Fidel Castro, Camillo Cienfuegos und andere. Die Geschichte der Revolution soll nicht lückenlos beschrieben werden. Durch die Aneinanderreihung von zufälligen oder beauftragten, immer originalen Bilddokumenten wird eine soziale Entwicklung aufgezeigt, deren Protagonisten einen weltweiten Bekanntheitsgrad erreichten (z. B. Che Guevara als die Person der Geschichte, deren fotografisches Bild bis heute weltweit am meisten verbreitet ist). Die Fotos zeigen einerseits das alltägliche Leben andrerseits extreme Ausnahmesituationen, die Grausamkeiten des Krieges und den ungebrochenen Willen der Menschen. Sie erzählen uns authentische Geschichten von Situationen und Personen, die manchmal schockierend, sonderbar und auch komisch auf uns wirken. Diese Fotos sind heute ganz anderer Bewertung unterworfen, als zu der Zeit, zu der sie aufgenommen wurden. Wir sehen nicht nur das Zeitdokument, sondern auch die kreative Leistung des Fotografen, die manche der Bilder in den Rang von Kunstwerken erhebt. Nach vielen Kuba Besuchen und mit der Hilfe kundiger Kubaner ist diese Sammlung in einem Zeitraum von 10 Jahren entstanden. Der Fotosammler konnte zahlreiche Fotografen, wie Alberto Korda, der leider schon verstorben ist, kennen lernen und sehr viel über dieses Thema erfahren, auch jenseits von Verherrlichung und Propaganda. Die Sammlung wird zum ersten Mal einem Publikum vorgestellt. Ich freue mich, in der Zusammenarbeit mit dem Festival International Cine Cubano "Ficcu" einen passenden Rahmen für die Eröffnung gefunden zu haben. Im Anschluss an die Ausstellung möchte ich diese Sammlung von 40 Jahren Fotografie über die Kubanische Revolution Museen oder Institutionen zu möglichen Ausstellungen anbieten. Gerne schicke ich Ihnen bei Interesse Informationen und Katalog. Die Sammlung umfasst Arbeiten folgender Fotografen: Alberto Korda, Tirso Martinez, Osvaldo Salas, Raul Corrales, Jorge Oller, Severo, Delio Valdes, Alborta Trigo, Sara Kamay, Osvaldo Ozon, Jose Agraz Solans, Fernando Lezcano, Hernandez Toledo, Enrique Llanos, Mario Collodo, Aristide Reyes, Marino Bueno, Arias, Coya, Panchito Cano, Miguel Lavilla, Jose Lorenzo, Garbalaza, Meneses, Alejandro Herera, Gallardo, Armando Morales, Naranjo, etc.