Michael Kenna - Retrospective Bibliotheque Nationale, Paris, France October 12 - January 25, 2010. Michael Kenna - New York + New Works Camera Obscura Gallery, Paris, France October 14 - November 28 We are happy to present, for the first time in France, Michael Kenna's work about New York. This will be the third exhibition of Kenna in our gallery. A retrospective of his photos shall be showing simultaneously at the "Bibliothèque Nationale de France". Landscape and architecture are Michael Kenna's prefered themes; he has found in New York a city of mineral landscape whose proportions are closer to canyons and mountains than to man-made constructions, a perfect bringing together of his two passions. In these New York photos we find the formal rigor characteristic of his work, but far from a cold representation of architecture, it is Kenna's whole fascination for the city, it's lights and mythology, that comes through these images. In choosing the theme of New York, he naturally confronts the history of photography's big names whose work has constructed our vision of this city. He adds his own stone to the edifice, with here and there a discreet homage to his masters, but with his own trade-mark, a remarkable sense of light and an extraordinary sensitivity revealed through the printing. In this same exhibition we are also showing about twenty recent photos drawn from work in progress in Japan, China and elsewhere. Landscapes of sky and water, portraits of trees, in these Michael Kenna pursues his long quest of translating into his language of images the beauty of the world.

Nous sommes heureux de présenter, pour la première fois en France, le travail de Michael Kenna sur New York. C'est la troisième exposition que nous consacrons à ce photographe alors que la Bibliothèque Nationale de France propose simultanément une rétrospective de son oeuvre. Le paysage et l'architecture sont les deux thèmes de prédilection de Michael Kenna : il a trouvé en New York, ville paysage, minérale, de proportions plus proches des canyons et des montagnes que des constructions humaines, un sujet qui rassemble ses deux passions. On retrouve dans les photographies de New York la rigueur formelle caractéristique de son oeuvre, mais, loin d'une représentation froide de l'architecture, c'est toute la fascination de Kenna pour la ville, ses lumières et sa mythologie qui ressort de ces images. En choisissant le thème de New York, Kenna se confronte naturellement aux grands noms de l'histoire de la photographie qui ont construit notre vision de cette ville. Il ajoute sa propre pierre à l'édifice, rendant ici ou là un discret hommage à ses maîtres, avec ce remarquable sens de la lumière et du tirage qui sont sa marque de fabrique. Nous présentons également dans cette exposition une vingtaine de photographies récentes, extraites de travaux en cours au Japon, en Chine et ailleurs. Paysages de ciel et d'eau, portraits d'arbres : Michael Kenna poursuit sa longue recherche pour traduire, dans sa langue d'images, la beauté du monde.