Von hier - Katja Langer und Pedro Malinowski Fotografische Positionen aus dem Stadtteil Ein Projekt des Förderverein Pixelprojekt_Ruhrgebiet www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de Mit dieser Ausstellung eröffnet das Projekt bild.sprachen die neue Stadtteilgalerie auf der Bergmannstraße in Gelsenkirchen-Ückendorf. bild.sprachen wird damit fortan an neuem Platz in und mit dem Stadtteil arbeiten und Fotografie in vielfältiger Anwendung präsentieren. Die erste Ausstellung zeigt fotografische Arbeiten von Katja Langer (*1977, Reichenau / Erzgebirge) und Pedro Malinowski (*1963, Valparaiso, Chile), die in der Künstlersiedlung Halfmannshof leben und arbeiten. Die künstlerischen Positionen zeigen in unprätentiösen Bildern das eigene Lebensumfeld der beiden Fotografen. Malinowski entdeckt in seiner Arbeit "Ückendorfer Landschaften" dabei eine eigene Schönheit vor der Tür, die er in stimmungsvolle Bilder übersetzt. Langer hingegen entwirft durch ein patchworkartiges Zusammenfügen von mehr als 100 an sich unspektakulären fragmentarischen Bildern des alltäglichen Umfeldes ein Gesamtbild der Alltagswelt mit dem Titel: "Es ist am Regnen". Katja Langer studierte bei Timm Rautert an der HGB Leipzig und bei Thomas Ruff an der Kunstakademie Düsseldorf und erhielt 2007 den Landespreis NRW des Landesförderprogramms Kultur und Schule NRW. Seit 2004 macht sie verschiedene Fotoprojekte mit Kindern und Jugendlichen, seit 2009 ist sie die Vorsitzende der Künstlersiedlung Halfmannshof. Pedro Malinowski studierte Kunst und Fotografie an der Universität Barcelona und wurde als klassischer Tänzer ausgebildet. Inzwischen arbeitet er als freier Künstler und Theaterfotograf am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen. Gleichzeitig mit der bild.sprachen Stadtteilgalerie eröffnet auch die Galerie Hundert, die Fotoarbeiten des Pixelprojekt_Ruhrgebiet in limitierten Editionen vertreibt und sich in einem separatem Raum der Stadtteilgalerie befindet. Ein Projekt des Förderverein Pixelprojekt_Ruhrgebiet Bergmannstr. 37 45886 Gelsenkirchen Tel. 0171-8381976 Fax 0209-40244568 peter.liedtke@pixelprojekt-ruhrgebiet.de www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de