OLIVER GODOW: 5 ECKEN IN CHELSEA www.olivergodow.com Oliver Godow’s work might be called ’street photography’ in the broader sense. It is ordinary places and things he comes across and which he either photographs ad hoc or which he observes for a while until the picture finally comes into being. The exhibition at Goethe-Institut Finnland presents some large-sized works that show interior spaces in Reykjavik (Busstation Laugavegur 2005) and Oslo (Reading Room, Museum for Contemporary Art 2005). The more recent, small-sized works are to be understood in a more abstract way. They are more detailed and their colourfulness is reminiscent of paintings. Two photos included in the exhibition were given new subtitles: 5Ecken, Edinburgh 2009 is subtitled SUOMI and Poetic mess, Stuttgart 2009 is subtitled SAKSA. Both can be acquired as special editions. Bei Oliver Godows Arbeit handelt es sich im weitesten Sinn um ‚street photography‘. Es sind ganz gewöhnliche Orte und Dinge, denen Godow auf seinen täglichen Wegen begegnet und die er entweder ad hoc fotografiert oder über einen Zeitraum hinweg beobachtet, bis schließlich ein Foto entsteht. Die Ausstellung im Goethe-Institut zeigt einige großformatige Arbeiten, die Raumansichten in Reykjavik (Busstation Laugavegur 2005) und Oslo (Reading Room, Museum for Contemporary Art 2005) darstellen. Die neueren, kleinformatigeren Arbeiten sind weitestgehend abstrakt zu verstehen. Sie gehen ins Detail und in die Farbigkeit einer an die Malerei erinnernden Vorgehensweise. Für die Ausstellung in Helsinki hat Godow der Arbeit 5Ecken, Edinburgh 2009 den Untertitel SUOMI und der Arbeit Poetic mess, Stuttgart 2009 den Untertitel SAKSA gegeben. Beide Arbeiten sind als Sondereditionen zu erwerben. "Kuvieni voi sanoa olevan ‚street photography‘ – katuvalokuvausta. Ne esittävät arkiympäristöni paikkoja ja esineitä, joita kohtaan kulkiessani ja joita kuvaan joko spontaanisti tai ensin vain tarkkailen jonkin aikaa. Näyttelyssä on pari suurikokoista työtä, näkymiä sisätiloista Reykjavikista (Busstation Laugavegur 2005) ja Oslosta (Reading Room, Museum for Contemporary Art 2005). Uudemmat, pienikokoiset työt ovat pitkälti abstrakteja. Ne menevät yksityiskohtiin ja niissä on maalaustaiteesta tuttua värikkyyttä. Näyttelyssä on kaksi kuvaa —5Ecken, Edinburgh 2009 ja Poetic mess, Stuttgart 2009— joista ensimmäiselle olen antanut alaotsikon SUOMI ja toiselle alaotsikon SAKSA. Molempia myydään erikoisvedoksena näyttelyn yhteydessä.”