RINKO KAWAUCHI A Glimmer in Silence Vernissage Friday, 3 September 2010, 6 p.m. – 10 p.m. The artist will be present With an introduction by Ferdinand Brueggemann Exhibition 4 September – 2 November 2010 Opening times during the DC Open Saturday, 4 September, 12 noon – 8 pm Sunday, 5 September, 12 noon – 6 pm To mark the ten-year anniversary of Galerie Priska Pasquer, we are delighted to present a selection of new works by Rinko Kawauchi. With “A Glimmer in Silence”, Rinko Kawauchi recalls the spirit of the “Utatane” series with which she entered the art scene in 2001. Today, Rinko Kawauchi is one of the best-known Japanese photographers of her generation. In her works, the artist presents a flowing, fragmentary depiction of everyday life with fleeting scenes and small objects. At first glance, the motifs found in her new series “A Glimmer of Silence” are also less than spectacular: light reflected in a mirror, a small frog sitting on a hand, fish in a plastic bag or animal eyes from the butcher’s shop. Beneath the surface, however, Rinko Kawauchi never fails to allude to the relationship between people and the manifestations of animate and inanimate nature and to the basic experiences of humankind: the transience of life, birth, death. Her motifs, for the most part shot in natural light, draw their poetic character from the subtle use of light and colour and the firm focus on the ephemeral – poetry and emotion are fused with images of fleeting beauty, frequently with melancholy undertones. Kishin Shinoyama, another prominent Japanese photographer, has spoken about Rinko Kawauchi’s work: “Anyone who thinks her photos are designed to have a healing effect or produce some degree of happiness, which is trendy now, is making a big mistake. Her pictures are fearful. They are cruel and erotic. They are lifelike – and hence sour on occasion.” In 2001, Rinko Kawauchi shot to fame in Japan with the simultaneous publication of three books of photos “Hanako” (a girl’s name), “Utatane” (Siesta) and “Hanabi” (Fireworks). In 2002, she received the prestigious “Kimura Ihei Award” for two of these books. In 2004, she published “Aila” (Family), followed in 2005 by “the eyes, the ears” (a book about the senses) and “Cui Cui” (an observation of the life of her grandparents over a period of thirteen years).  In 2007, she published “Semear” (Sowing Seeds), photographed in Brazil. Other publications by Rinko Kawauchi are photo books “Every day as a child” (containing photographs from the film “Nobody knows” by director Kore-Eda), “No War”, a collaboration with Yoshitomo Nara on the subject of Afghanistan, and her photographic diaries “Rinko Diary I + II”. To date, Rinko Kawauchi has published thirteen books of photographs. “A Glimmer of Silence” is the second exhibition of the artist’s work at Galerie Priska Pasquer. Together with Antoine de Vilmorin, Galerie Priska Pasquer also put on an exhibition of her work in Paris in 2008. Kawauchi’s works have been shown at individual exhibitions at Fondation Cartier (Paris), the Photographers’ Gallery (London), Museum Moderna de Sao Paulo, Hasselblad Center (Göteburg), Huis Marseille (Amsterdam), Fotografins Hus (Stockholm) and in the Vangi Sculpture Garden Museum (Shizuoka) and elsewhere. Publications: Rinko Beta, BCCKS, Tokyo 2010 Semear, Foil, Tokyo 2007 Majun (postcard book), Foil, Tokyo 2007 Rinko Diary II, Foil, TOKYO, 2006 Rinko Diary, Foil, Tokyo, 2006 Cui Cui, Foil, Tokyo / Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2005 the eyes, the ears, Foil, Tokyo, 2005 AILA, Little More, Tokyo, 2004 Every day as a child: photographs of the film Nobody knows, Hirokazu Kore-Eda, Sony Magazines, Tokyo, 2004 No War, with Yoshitomo Nara, Foil magazine, Tokyo, vol.1, 2003 One day, Foil magazine, Tokyo, vol.5, 2004 blue, Tokyo, 2003 ROOTS, Foil magazine, Tokyo, vol.2, 2003 Utatane, Little More, Tokyo, 2001 Hanabi, Little More, Tokyo, 2001 Hanako, Little More, Tokyo, 2001 RINKO KAWAUCHI A Glimmer in Silence Vernissage
Freitag, 3. September 2010, 18 – 22 Uhr Die Künstlerin ist anwesend Mit einer Einführung von Rinko Kawauchi Ausstellung
4. September – 2. November 2010 Öffnungszeiten während der DC-Open
Samstag. 4. September, 12 – 20 Uhr
Sonntag. 5. September 12 – 18 Uhr Anlässlich des 10 jährigen Bestehens der Galerie Priska Pasquer freuen wir uns  eine Auswahl von neuen Arbeiten von Rinko Kawauchi zu präsentieren. Unter dem Titel „A Glimmer in Silence“ schließt Rinko Kawauchi an die Serie „Utatane“ an, mit der die Künstlerin 2001 die Kunstszene betreten hat. Heute ist Rinko Kawauchi eine der bekanntesten japanischen Künstlerinnen ihrer Generation. In ihren Arbeiten zeichnet die Künstlerin ein fließendes, fragmentarisches Bild der alltäglichen Welt mit ihren flüchtigen Szenen und den kleinen Dingen. Dabei sind ihre Motive auch in ihrer neuen Serie „A Glimmer of Silence“ auf den ersten Blick unspektakulär: die Lichtreflexion in einem Spiegel, ein kleiner Frosch auf der Hand, Fische in einer Plastiktüte oder aber auch vom Metzger herausgelöste Tieraugen. Doch untergründig verweist die Rinko Kawauchi immer wieder auf die Beziehung des Menschen zu den Erscheinungen der belebten und unbelebten Natur und die Grunderfahrungen des Menschens: die Vergänglichkeit des Lebens, Geburt, Tod. 
 Ihre Motive, in der Regel in natürlichem Licht fotografiert, erhalten durch den subtilen Einsatz von Licht und Farbe und die Konzentration auf das Ephemere ihren poetischen Charakter - Poesie und Emotion werden Verbunden mit der Darstellung von flüchtiger Schönheit, oft mit Melancholie unterlegt. Kishin Shinoyama, einer der bekanntesten japanischen Fotografen sagt über Rinko Kawauchi’s Fotografie: „Anyone who thinks her photos are designed to have a healing effect or produce some degree of happiness, which is trendy now, is making a big mistake. Her pictures are fearful. They are cruel and erotic. They are lifelike – and hence sour on occasion.” 2001 erlangte Rinko Kawauchi in Japan über Nacht Berühmtheit mit der simultanen Publikation der drei Fotobücher "Hanako" (so der Name eines Mädchens), "Utatane" (Nickerchen) und "Hanabi" (Feuerwerk). 2002 erhielt sie für zwei der Bücher den angesehen "Kimura Ihei Award". 2004 publizierte sie "Aila" (Familie), 2005 "the eyes, the ears" (ein Buch über die Sinne) und "Cui Cui" (eine Beobachtung des Lebens der Großeltern über einen Zeitraum von dreizehn Jahren).  2007 publizierte sie „Semear“ (Säen), fotografiert in Brasilien. Als weitere Publikationen von Rinko Kawauchi sind die Fotobücher "Every day as a child" zu dem Film "Nobody knows" des Regisseurs Kore-Eda zu nennen, sowie "No War", eine Zusammenarbeit mit Yoshitomo Nara über Afghanistan und ihre fotografischen Tagebücher "Rinko Diary I + II". Insgesamt hat Rinko Kawauchi bis heute dreizehn Fotobücher publiziert. Ausgestellt wurden ihre Arbeiten unter anderem Einzelausstellungen in der Fondation Cartier, Paris, der Photographer’s Gallery, London, dem Museum Moderna de Sao Paulo, dem Hasselblad Center, Göteburg, dem Huis Marseille, Amsterdam, dem Fotografins Hus, Stockholm und im Vangi Sculpture Garden Museum, Shizuoka. „A Glimmer of Silence“ ist die zweite Ausstellung der Künstlerin in der Galerie Priska Pasquer. Zudem hat die Galerie Priska Pasquer in Partnerschaft mit Antoine de Vilmorin die Künstlerin 2008 in Paris ausgestellt. Publikationen:
 Rinko Beta, BCCKS, Tokyo 2010 Semear, Foil, Tokyo 2007 Majun (postcard book), Foil, Tokyo 2007 Rinko Diary II, Foil, TOKYO, 2006 Rinko Diary, Foil, Tokyo, 2006 Cui Cui, Foil, Tokyo / Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, 2005 the eyes, the ears, Foil, Tokyo, 2005 AILA, Little More, Tokyo, 2004 Every day as a child: photographs of the film Nobody knows, Hirokazu Kore-Eda, Sony Magazines, Tokyo, 2004 No War, with Yoshitomo Nara, Foil magazine, Tokyo, vol.1, 2003 One day, Foil magazine, Tokyo, vol.5, 2004 blue, Tokyo, 2003 ROOTS, Foil magazine, Tokyo, vol.2, 2003 Utatane, Little More, Tokyo, 2001 Hanabi, Little More, Tokyo, 2001 Hanako, Little More, Tokyo, 2001