André Kertész - Retrospective
26 February 2011 until 15 May 2011 (Main Gallery & Gallery)

Opening: Friday, 25 February 2011, from 6 p.m. till 9 p.m.
At 7 p.m., the exhibition will be introduced by Michel Frizot and Urs Stahel.

André Kertész – who was born in Budapest in 1894 and died in New York in 1985 – was a supporter of Brassaï, an inspiration for Henri Cartier-Bresson, and is considered one of the founders of photojournalism. He introduced stylistic elements that can still be found today in the works of contemporary photographers. Kertész was a genuine photographer and artist—poetic, investigative, essential, free in thought and actions. He liked to characterize himself as an “eternal amateur.” But what a brilliant “amateur” he was; what virtuosic imagery he employed his entire life to capture the poetry of the everyday! His photographic production was closely connected to his life and psyche. Even when he seemed to be documenting something, he let himself be guided almost exclusively by feeling, by instinct, from his soul. This resulted in a body of work that he liked to compare to a “visual journal,” and about which he said, “I have never just ‘made photos.’ I express myself photographically.” With around 250 photographs and countless magazine contributions, the retrospective at Fotomuseum Winterthur enables a comprehensive view of his work. It shows in depth his unique methods (in photographic postcards, in distortions), his editorial engagement (for example, in the volume Paris vu par Kertész, 1934), his passion for experimentation (with light and shadow), and the evocation of emotions, above all of loneliness in the city.
The exhibition has been organized by the Jeu de Paume in Paris in collaboration with the Fotomuseum Winterthur. Curators of the exhibition are Michel Frizot and Annie-Laure Wanaverbecq. We would like to thank the French embassy, as well as Jürg Marquard, Honorary Consul General of the Republic of Hungary, and Gratian Anda, Consul General of the Republic of Hungary, for their generous support.

Events in the context of the Kertész-Retrospective: On March 30, Michel Frizot will deliver a double lecture on Kertész and on Cartier-Bresson. We will also host three Image Foci.
www.fotomuseum.ch/KERTESZ.535.0.html?&L=1

There is an comprehensive catalog accompanying the exhibition – it is also available in English:
André Kertész, eds. Michel Frizot / Annie-Laure Wanaverbecq. Editions Hazan, Paris
360 pages, hardcover, 544 images. With essays by Michel Frizot and Annie-Laure Wanaverbecq.
Price: CHF 69 / EUR 52 / USD 70


André Kertész - Retrospektive
26. Februar 2011 bis 15. Mai 2011 (Halle + Galerie)

Eröffnung: Freitag, 25. Februar 2011, von 18 bis 21 Uhr.
Um 19 Uhr führen Urs Stahel und Michel Frizot in die Ausstellung ein.

André Kertész, 1894 in Budapest geboren und 1985 in New York gestorben, förderte Brassaï, inspirierte Henri Cartier-Bresson, gilt als Mitbegründer der Fotoreportage und führte Stilmittel in die Fotografie ein, die man noch heute im Schaffen zeitgenössischer Fotografen vorfindet. Er war genuin Fotograf und Künstler zugleich, poetisch, forschend, wesentlich, frei in seinem Denken und Wirken. Er selbst bezeichnete sich gerne als «ewigen Amateur». Aber was für ein virtuoser «Amateur», was für eine brillante Bildsprache, mit der er Zeit seines Lebens die Poesie des Alltäglichen zu fassen, zu begreifen suchte! Sein fotografisches Schaffen war aufs Engste mit seinem Leben und seiner Psyche verknüpft. Selbst dann, wenn er scheinbar dokumentierte, liess er sich fast ausschliesslich vom Gefühl, vom Instinkt, von der Seele leiten. So entstand ein Werk, das er gerne mit einem «visuellen Tagebuch» verglichen hat und von dem er selbst sagt: «Ich habe nie einfach ‹Fotos gemacht›, ich drücke fotografisch mich selbst aus.» Die Retrospektive im Fotomuseum Winterthur ermöglicht mit rund 250 Fotografien und zahlreichen Zeitschriftenbeiträgen eine umfassende Sicht auf sein fotografisches Werk. Sie zeigt ausführlich seine individuellen Methoden (in der fotografischen Postkarte, in den Verzerrungen), sein editorisches Engagement (zum Beispiel im Band Paris vu par Kertész, 1934), seine Experimentierfreude (mit Licht und Schatten) und die Beschwörung von Gefühlen, vor allem jenes der Einsamkeit in der Stadt.

Die Ausstellung wurde organisiert vom Jeu de Paume in Paris in Zusammenarbeit mit dem Fotomuseum Winterthur. Kuratoren sind Michel Frizot und Annie-Laure Wanaverbecq. Wir danken der Französischen Botschaft sowie Jürg Marquard, Honorargeneralkonsul der Republik Ungarn, und Gratian Anda, Generalkonsul der Republik Ungarn, für ihre grosszügige Unterstützung.

Zur Kertész-Retrospektive gibt es ein
Begleitprogramm, u.a. mit einem Doppelvortrag von Michel Frizot am 30. März 2011 um 19.30 Uhr.

Ausserdem ist eine umfangreiche Monografie erschienen:
André Kertész, Hg. Michel Frizot / Annie-Laure Wanaverbecq, Verlag Hatje Cantz
360 Seiten, gebunden, 544 Abbildungen. Mit Essays (dt.) von Michel Frizot und Annie-Laure Wanaverbecq.
Preis: CHF 69 / EUR 52