TOPOGRAPHY OF WAR Curators: Jean-Yves Jouannais & Diane Dufour 17th September – 18th December, 2011 To mark its first anniversary, LE BAL, an exhibition, publishing, reflection and pedagogy platform, dedicated to the different representations of reality, presents the exhibition Topography of war. Can we imagine that anything other than battle could to represent war? The photographs and videos exhibited here deliberately ignore leave aside confrontation, bodies, collapse, injury, death. The exhibition brings together several bodies of work produced after 2000, which share a clear and explicit documentary ambition: to display war in a totally disembodied manner, focusing rather on the sites, the positions, the geological or built spaces. They are topographical essays that favor a reading of war through its geography, without denying the human cost of fighting. In terms of military strategy, these iconographic choices coincide with the increased use of simulation techniques and the spread of long-range weaponry, but also with the military's media censorship and the virtual impossibility for photographers and video-makers to operate freely on the ground. Has the territory of war become an abstract concept, an ideological construction, a given that cannot be represented? Works presented: An-My Lê, 29 Palms (2003-2004) Harun Farocki, Serious Games 4, A Sun with no Shadow (2010) 7’51 Paola de Pietri, To Face (2010) Jo Ractliffe, As Terras do Fim do Mundo (2009-2010) and Terreno Ocupado Walid Raad, Let’s be honest, the weather helped (1998-2006) Donovan Wylie, Outposts (2010) Jananne Al-Ani, Shadow Sites II (2011), 8’38 Till Roeskens, Vidéocartographies : Aïda, Palestine (2009) Eyal Wiezam & Luc Delahaye, The Space of this Room is your Interpretation (2011) and Collateral Murder (distributed by Wikileaks in 2010) 17’47 See also: Geography is, first, to make war Film cycle at Cinéma des Cinéastes (across from LE BAL) Programming : Kantuta Quiros and Aliocha Imhoff / Le Peuple qui Manque Every Saturday morning at 11am LE CINÉMA DES CINÉASTES 7, avenue de Clichy 75017 – Paris Films shown every Saturday morning at 11am Film ticket: €6 discounted twin “film + exhibition” ticket: €9 Metro: Place de Clichy, lignes 2 et 13 Bus: 54, 74, 81 TOPOGRAPHIES DE LA GUERRE Commissaires : Jean-Yves Jouannais et Diane Dufour Du 17 septembre au 18 décembre 2011 A l’occasion de son premier anniversaire, LE BAL, plate-forme d’exposition, d’édition de réflexion et de pédagogie dédiée aux représentations du réel, présente l’exposition Topographies de la guerre. Comment imaginer qu’autre chose que la bataille puisse représenter la guerre ? Les œuvres photographiques ou vidéo réunies dans cette exposition laissent délibérément hors cadre l’affrontement, le corps, la chute, la blessure, la mort. Toutes réalisées depuis 2000, elles ont donc en commun une ambition documentaire déclarée, manifeste : le parti pris d’une totale désincarnation de la guerre et, de ce fait, une focalisation sur les sites, les positions, les espaces géologiques ou construits. Des essais topographiques, en quelque sorte, qui, loin de renier le coût humain des combats, privilégient une lecture de la guerre par sa géographie. Ces options iconographiques coïncident, dans le domaine stratégique, avec l’usage de techniques de simulation, la propagation d’armes agissant à très longue distance, mais également avec la censure médiatique exercée par les états-majors, et la quasi-impossibilité pour les photographes et vidéastes d’opérer librement sur le terrain. Le territoire de la guerre est-il en train de devenir une donnée abstraite, une construction idéologique, une donnée irreprésentable ? Avec les oeuvres de : An-My Lê, 29 Palms (2003-2004) Harun Farocki, Serious Games 4, A Sun with no Shadow (2010) 7’51 Paola de Pietri, To Face (2010) Jo Ractliffe, As Terras do Fim do Mundo (2009-2010) et Terreno Ocupado Walid Raad, Let’s be honest, the weather helped (1998-2006) Donovan Wylie, Outposts (2010) Jananne Al-Ani, Shadow Sites II (2011), 8’38 Till Roeskens, Vidéocartographies : Aïda, Palestine (2009) Eyal Wiezam & Luc Delahaye, The Space of this Room is your Interpretation (2011) Et Collateral Murder (diffusé par Wikileaks en 2010) 17’47 A voir également : La Géographie ça sert, d’abord à faire la guerre Cycle de cinéma du BAL au Cinéma des Cinéastes (face au BAL) Programmation : Kantuta Quiros et Aliocha Imhoff / Le peuple qui manque Tous les samedi matins à 11h Découvrez toute la programmation sur : www.le-bal.fr INFORMATIONS PRATIQUES 6, Impasse de la Défense 75018 Paris 01 44 70 75 50 / contact@le-bal.fr Métro: Place de Clichy lignes 2 et 13 Bus: 54, 74, 81, arrêt Ganneron Parking Rédélé : 11, rue Forest - 75018 Lieu accessible aux personnes à mobilité réduite 5 euros Tarif plein - 4 euros Tarif réduit HORAIRES D’OUVERTURE DU BAL Mercredi au Vendredi 12H-20H Nocturne le Jeudi jusqu’à 22H Samedi 11H-20H Dimanche 11H-19H