Alexander Gronsky
«Mountains & Waters»

Alexander Gronsky (Tallin, Estonia, 1980) dedicates his photographic work to landscapes.

For “Mountains & Waters”, he went to the edges of Shan- gai, Chongqing or Shenzhen, these Chinese megalopolis where the agitation creates an almost chaotic disorder.

“Mountains & Waters” is a series of large-scale diptychs: with an aesthetic close to the Düsserdorf School, Alexan- der Gronsky adds a Chinese conception of the landscape, more intellectual than descriptive. The diptych enlarges the field of vision and stays faithful to the duality of the Chinese mind: In chinese, the association of the ideo- grams “Montain” and “Water” form in chinese the word “landscape”.

“Mountains & Waters” is the latest work of Alexander Gronsky. His previous series, “The Edge” was awarded by, among others, the Aperture Portfolio Price 2009 and Foam Paul Huf 2010. “Mountains and Waters” has already won the Photo-Levallois Price in 2011.

Alexander Gronsky lives in Moscow.


Alexander Gronsky
«Mountains & Waters»

Alexander Gronsky (Tallinn, Estonie, 1980) consacre son travail photographique aux paysages.

Pour « Mountains & Waters », il s’est rendu à la lisière de Shanghai, Chongqing ou Shenzhen, ces mégalopoles chinoises où l’agitation génère un désordre quasi chao- tique. « Mountains & Waters » est une série de dyptiques de grand format : à une esthétique proche de l’école de Düsseldorf, Alexander Gronsky marie une conception chinoise du paysage, moins descriptive que mentale. Le diptyque permet d’élargir le champ de vision et de rester fidèle à la dualité de la pensée chinoise : l’association des idéogrammes « montagne » (山) et « eau » (水) forment en chinois le mot « paysage » (山水).

« Moutains & Waters » est le dernier travail d’Alexander Gronsky. Sa série précédente « The Edge » a été récom- pensée entre autres par les prix Aperture Portfolio 2009 et Foam Paul Huf 2010. « Mountains & Waters » lui a déjà valu le prix Photo-Levallois 2011.

Alexander Gronsky vit aujourd’hui à Moscou.