17th Photo Festival in Biel/Bienne
INFLEXIONS

6th - 29th September 2013

The Biel/Bienne Festival of Photography is devoting its 17th edition to the “inflections” of our era, be they economic, political, social, or personal. Instability reigns in our globalized world, and economic and social models that are no longer adequate are undergoing changes. Contemporary photographers are capturing this process in order to record the critical moment of fragility and suspension in which all the tensions of uncertainty are concentrated. They are using the creative aspect of instability to disturb our habitual codes of interpretation and employ various techniques of photography to play with our perception.

17. Bieler Fototage
WENDEPUNKTE

6.bis 29. September 2013

Die Bieler Fototage widmen ihre 17. Ausgabe wirtschaftlichen, politischen, gesellschaftlichen und persönlichen «Wendepunkten». Sei es in der nationalen oder internationalen Politik, in der globalisierten Wirtschaft oder im vertrauten Privatleben: Unsicherheit und Wandel setzen immer stärkere Kräfte frei. Auch die zeitgenössische Fotografie kann sich der dominierenden Unbeständigkeit nicht entziehen. Sie zeichnet Momente auf, in denen sich die geballte Spannung der Unsicherheit entlädt. Sie nutzt die kreative Seite von labilen Zuständen, um unsere Sehgewohnheiten durcheinanderzubringen und sie bedient sich nicht zuletzt ihrer vielfältigen technischen Mittel, um uns geschickt mit Wendepunkten zu konfrontieren.