Philippe Monsel
New York

The French photographer Philippe Monsel will present in parallel another vision of America, quite conceptual and contemporary. His triptych Mansour Coca-Cola is the result of a composition made of 300 photographs taken in New York City in August 2012. This immense piece reveals, in a very cinematic way, the day of a delivery driver in Manhattan in front of his red truck with the Coca-Cola logo. Allowing multiple levels of reading, this metaphor of the American dream juxtaposes a variety of scenes which interrupt time and space and question reality and its representation.

Philippe Monsel - New York
08.10 – 02.11.2013
mardi 8 octobre 2013, de 18 à 21h, en présence des artistes

Le photographe français Philippe Monsel présente en parallèle une autre image de l’Amérique, cette fois conceptuelle et très contemporaine. Son oeuvre s’intitule Triptyque Mansour Coca-Cola et résulte de l’assemblage de 300 photographies prises à New York en août 2012. Cette oeuvre immense déploie de façon cinématographique la journée de travail d’un livreur de boissons dans Manhattan devant son camion rouge au logo de Coca-Cola. Autorisant plusieurs niveaux de lecture, cette métaphore du rêve américain juxtapose une multitude de scènes qui découpent le temps et l’espace et interrogent la réalité et sa représentation.