Cross Over – Photography of Science + Science of Photography
September 7 to November 17, 2013

“Art and Science” is the theme of the Kulturherbst Winterthur which takes place from September to November 2013 and involves 17 participating Winterthur institutions. The Fotomuseum Winterthur ist included in the program. In our new exhibition we present intricate photographic approaches to science.
Under the new directorship of Duncan Forbes and Thomas Seelig, Fotomuseum Winterthur presents Cross Over – Photography of Science + Science of Photography, which examines the various possibilities of seeing and making things visible through the use of photography. Compiled by guest curator Christin Müller, this comprehensive exhibition shows historical documents as well as contemporary works of art, while interrogating photography from a range of perspectives as the visual explorer of the sciences.

We look forward to your visit!

Opening: September 6, 2013, from 5 to 10 p.m.

Scientific images are fascinating because they show things and processes that remain hidden to the human eye. Photography makes it possible to delve ever deeper into micro- or macrocosms and capture them in images. Is photography mainly a visual research-aid for science or is it much more? Developing scientific practices have continued to place new demands on the capacities of the medium since the invention of photography in the 1830s, and have led to a continuous fine-tuning of the photographic possibilities. What is the essence of this delicate relationship between science and photography? What kind of images does science create and how should we read these photographs?
Cross Over takes a five-part look at photographyʼs role as a visual explorer in science: The chapter Einblick/Insight offers a view of the microcosm, from X-ray photography to microscopic views and cloud-chamber photographs. Ausblick/Outlook addresses the exploration and mapping of the macrocosm, the distant and the foreign, with pictures by the NASA or ethnographic missions. Attempts to establish orders of classification, analysis, and systematization are explored in the section Durchblick/Overview, with rapid sequences of movement or medicinal photography. Selbstblick/Self-Examination deals with how science represents itself in its very own ‘scientific theatre.’ In the last section of the exhibition the perspective is again inverted. Reflektierender Blick/Self-Reflection focuses on photographyʼs legibility and examines photographic parameters.
Among others with photographs by Anna Atkins, Auguste-Adolphe Bertsch, Hans Danuser, Liz Deschenes, Marion Denis, Harold Edgerton, Léon Foucault, Thomas Freiler, Bernhard Gardi, Raphael Hefti, Jules Janssen, Irène Joliot-Curie, Markus Krottendorfer, Albert Londe, Aïm Deüelle Lüski, Maschinensehen (Henning Arnecke, Lisa Bergmann, Christoph Oeschger, Elke Reinhuber), Melanie Matthieu, Aurélie Pétrel, Rodolphe Archibald Reiss, Hannes Rickli, Thomas Ruff, Adrian Sauer, Laurent Schmid, Sarah Schönfeld und Simon Starling.

Curator of the exhibition: Christin Müller.
The accompanying book is published by Spector Books.

We would like to thank the Landis & Gyr Stiftung, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Migros-Kulturprozent and STEO Stiftung for their generous support.

Cross Over – Fotografie der Wissenschaft + Wissenschaft der Fotografie
7. September bis 17. November 2013

«Kunst und Wissenschaft» ist von September bis November 2013 das Thema des Kulturherbst Winterthur, an dem 17 Winterthurer Institutionen beteiligt sind. Auch das Fotomuseum Winterthur nimmt am Programm teil und zeigt in seiner neuen Ausstellungen unterschiedlichste fotografische Zugänge zur Wissenschaft.
Unter neuer Leitung von Duncan Forbes und Thomas Seelig werden im Fotomuseum Winterthur mit «Cross Over – Fotografie der Wissenschaft + Wissenschaft der Fotografie» die verschiedenen Möglichkeiten des Sehens und Sichtbarmachens durch Fotografie diskutiert. Die umfassende, von der Gastkuratorin Christin Müller zusammengestellte Ausstellung zeigt historische Dokumente wie auch zeitgenössische Arbeiten und befragt die Fotografie als visuelle Forscherin der Wissenschaften aus ganz unterschiedlichen Perspektiven.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vernissage: 6. September 2013, von 17 bis 22 Uhr

Wissenschaftliche Bilder faszinieren, weil sie Dinge zeigen, die dem menschlichen Auge verborgen bleiben: Immer tiefer kann man in den Mikro- und Makrokosmos eintauchen und diese in Bildern fixieren. Dient die Fotografie in der Wissenschaft hauptsächlich als Sehhilfe der Forschenden oder geht ihre Rolle weit darüber hinaus? Seit der Erfindung der Fotografie in den 1830er Jahren resultieren aus der wissenschaftlichen Praxis stetig neue Ansprüche an Visualisierungen und ein unablässiges Herumschrauben an den Möglichkeiten des Mediums. Was macht das delikate Verhältnis zwischen Fotografie und Wissenschaft aus? Welche Bilder entstehen dabei und wie lassen sich diese Aufnahmen lesen?
Cross Over beleuchtet die Rolle der Fotografie als visuelle Erforscherin der Wissenschaften: Das Kapitel „Einblick“ schaut in den Mikrokosmos, von Röntgenfotografien über mikroskopische Aufnahmen bis hin zu Nebelkammerbildern. „Ausblick“ thematisiert die Erforschung und das Vermessen des Makrokosmos, der Ferne und des Fremden, mit Bildern der NASA oder von ethnologischen Expeditionen. Den Versuch einer Ordnungsbildung und Analyse erforscht „Durchblick“ mit Hochgeschwindigkeitsfotografien oder medizinischen Aufnahmen. Der wissenschaftlichen Inszenierung mit Hilfe der Fotografie und dem ‚Theater der Wissenschaften‘ geht das Kapitel „Selbstblick“ nach. Schliesslich kehrt die Ausstellung die Versuchsanordnung um und hinterfragt mit „Reflektierendem Blick“ die Funktionsweisen der Fotografie.

Mit Werken u.a. von Anna Atkins, Auguste-Adolphe Bertsch, Hans Danuser, Liz Dechenes, Marion Denis, Harold Edgerton, Léon Foucault, Thomas Freiler, Bernhard Gardi, Raphael Hefti, Jules Janssen, Irène Joliot-Curie, Markus Krottendorfer, Albert Londe, Aïm Deüelle Lüski, Maschinensehen (Henning Arnecke, Lisa Bergmann, Christoph Oeschger, Elke Reinhuber), Melanie Matthieu, Aurélie Pétrel, Rodolphe Archibald Reiss, Hannes Rickli, Thomas Ruff, Adrian Sauer, Laurent Schmid, Sarah Schönfeld und Simon Starling.

Kuratorin der Ausstellung: Christin Müller. Zur Ausstellung erscheint ein Buch bei Spector Books.

Wir bedanken uns bei Landis & Gyr Stiftung, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Migros-Kulturprozent und STEO Stiftung für die grosszügige Unterstützung.